Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ja jūsu ģimenē ir bijušas deģeneratīvas acu slimības (piemēram, pigmentozais retinīts).
- se na sua família existem casos de doenças degenerativas dos olhos (tais como retinite
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lietojot kapecitabīnu, tika novērota toksiska ietekme uz ādu, kam bija raksturīgas deģeneratīvas/ regresīvas pārmaiņas.
a capecitabina revelou ser desprovida de toxicidade hepática e de toxicidade no snc.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
atkārtotu devu toksicitātes pētījumos žurkām hepatotoksicitātes pazīmes izpaudās kā paaugstināts aknu enzīmu līmenis un deģeneratīvas hepatocītu izmaiņas, kam vienlaikus novēroja kompensatoras reģenerācijas pazīmes.
no cão, os efeitos hepáticos consistiram num
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dažos gadījumos tika novērota kaulu veidošanās aizmugures daļā pacientiem, kuriem deģeneratīvas disku slimības tika ārstētas ar aizmugures mugurkaula savienošanas procedūru, izmantojot cilindru skrūvju iekārtu un alfa dibotermīnu.
quando a doença degenerativa dos discos foi tratada com um procedimento de artrodese posterior intercorporal lombar com estruturas cilíndricas roscadas e dibotermina alfa, foi observada, em algumas situações, formação óssea posterior.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trušiem ar 0, 9% benzilspirtu atšķaidīts preparāts un pats 0, 9% benzilspirts izraisīja nelielu asiņošanu un subakūtu iekaisumu pēc vienas subkutānas injekcijas un vieglu iekaisumu un deģeneratīvas pārmaiņas pēc vienas intramuskulāras injekcijas.
em coelhos, tanto a administração da formulação reconstituída com álcool benzílico a 0, 9%, como a administração de álcool benzílico a 0, 9%, causaram uma hemorragia ligeira e inflamação subaguda após uma única injecção subcutânea, ou alterações inflamatórias ligeiras e degenerativas após uma única injecção intramuscular, respectivamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.