Sie suchten nach: izvērtēt (Lettisch - Portugiesisch)

• izvērtēt riskus;
agência ferroviária europeia

- izvērtēt paredzētās nodarbības,
- fazer o ponto sobre os ensinamentos que delas é conveniente tirar,

nt1tiesības iecelt amatānt1 tiesības izvērtēt
nt1 poder discricionário

eesk aicina komisiju izvērtēt šādu iespēju.
o cese insta a comissão a analisar esta possibilidade.

saņemt atbalsta pieteikumus un tos izvērtēt;
receber e avaliar os pedidos de apoio;

izmeklĒŠanurezultĀtĀpieŅemtielĒmumi varētu atkārtoti izvērtēt viņa testus.
decisÕesadoptadasnasequÊnciadeuminquÉrito

izstrādāt, testēt un izvērtēt lietotāju aprīkojumu,
desenvolvimento, ensaio e validação dos equipamentos para utilizadores,

fma tika prasīts katru darījumu izvērtēt objektīvi.
a fma era obrigada a avaliar qualquer operação de uma maneira imparcial.

piedāvāju tiesai vispirms izvērtēt otro iesniedzējtiesas jautājumu.
propomos ao tribunal de justiça que examine, em primeiro lugar, a segunda questão colocada pelo tribunal de reenvio.

tas ievērojami samazināja pētījumā iespēju izvērtēt šo jautājumu.
esta situação restringiu de forma significativa a capacidade de o estudo avaliar este tema.

produktiem specifiskus datus var izvērtēt signālvēsts izpētīšanas laikā.
os dados específicos do produto podem ser avaliados durante o tratamento do sinal.

tādējādi tiktu izstrādāti kritēriji, kas palīdzētu izvērtēt progresu.
isto constituiria uma plataforma de referência para a avaliação dos progressos realizados.

4.9.1 eiropas savienībai jāspēj izvērtēt invalīdu stāvokli.
4.9.1 a união europeia deve ser capaz de analisar a situação das pessoas com deficiência.

būtu noderīgi tagad nopietni izvērtēt šīs modulārās koncepcijas izmantošanu eiropā.
este poderá ser um momento oportuno para explorar de forma séria esse conceito modular para a europa.

2.1 iesaka izvērtēt decentralizētas sadarbības vietu pēc šādiem principiem:
2.1 recomenda que o papel da cooperação descentralizada seja considerado de acordo com os seguintes princípios:

darbības, kas uzlabo spēju izvērtēt patvēruma pieteikumus, tostarp pārsūdzības;
acções que reforcem a capacidade para apreciar pedidos de asilo, incluindo recursos;

tas ļaus iestādēm, tostarp 2014. gadā ievēlētajam eiropas parlamentam, izvērtēt prioritātes.
tal permitirá que as instituições, incluindo o parlamento europeu eleito em 2014, reavaliem as prioridades.

komisija tāpēc pašreiz neapsver izvērtēt papildu iniciatīvas (65. ieteikums).
por conseguinte, a comissão não considera que se justifiquem por agora quaisquer iniciativas adicionais (recomendação 65).

1.4.1 aicina komisiju uzmanīgi izvērtēt izmaksu nozīmi ostu drošības pastiprināšanas priekšlikumos.
1.4.1 o comité das regiões exorta a comissão a ponderar nas implicações financeiras da proposta de reforço da segurança portuária.

nodrošinātu un izvērtētu šādu apmācību;
fornecer e avaliar essa formação;