Sie suchten nach: subsidēšana (Lettisch - Portugiesisch)

subsidēšana
subvenções

subsidĒŠana
subvenÇÕes

c. subsidĒŠana
c. subvenÇÕes

patērētāju subsidēšana
subvenção aos consumidores

dempings un subsidēšana
dumping e subvenções

b) pieņemšana darbā un algas subsidēšana;
b) de contratação e de apoio salarial;

- to nvo subsidēšana, kas veic eiropas nozīmes uzdevumus.
- subvenções de funcionamento concedidas a organizações não governamentais que prossigam, sem fins lucrativos, objectivos de dimensão europeia.

(443) būtu aizliedzama meitas uzņēmumu savstarpēja subsidēšana.
(443) devia ser proibido o financiamento cruzado entre as várias filiais.

iesniedzējs arī apgalvo, ka var turpināties subsidēšana, kas rada kaitējumu.
o requerente alega ainda que há probabilidades de práticas de subvenção prejudiciais.

lauksaimniecības produktu subsidēšana, kas ir atkarīga no to ietveršanas eksportētajos produktos.
subsídios aos produtos agrícolas subordinados à sua incorporação em produtos a exportar.

turklāt naftas pieprasījumu veicināja naftas produktu subsidēšana daudzās no šīm valstīm.
ocde e apontou para a possível descida das taxas de descoberta de petróleo ao longo da próxima década.

kopējā preces subsidēšana [14] pārsniedz 5 % tās vērtības [15];
o total das subvenções ad valorem (14) concedidas a um produto ser superior a 5 % (15).

parādu atlaide, parādu pārvēršana akciju kapitālā un valsts banku un valsts kontrolētu banku samaksas subsidēšana.
remissão de dívidas, conversão de dívidas em capital e bonificação de juros por parte de bancos detidos e controlados pelo estado

nosaukums: grozījumi shēmā "martinika 2000.-2006.: procentu likmju subsidēšana"
denominação: alteração do regime "martinica 2000-2006: bonificação de juros"

(28) shēma h) ir neplānota subsidēšana, kurai indijas likumos juridisku pamatojumu nevarēja atrast.
(28) o regime previsto na alínea h) constitui uma subvenção ad hoc, relativamente à qual não foi possível encontrar na legislação indiana qualquer base jurídica.

citām dalībvalstīm jābūt tiesībām pieprasīt informāciju par atsevišķiem subsidēšanas gadījumiem pieteiktajā programmā [34].
os restantes membros terão o direito de solicitar informações a propósito de casos específicos de subvenções no âmbito de um programa notificado (33).