Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un tā jūs esat priekšzīme visiem ticīgajiem maķedonijā un ahajā.
так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un daudzi no ticīgajiem nāca, atzīdami un izstāstīdami savus darbus.
Многие же из уверовавших приходили, исповедуя иоткрывая дела свои.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiem svētajiem, kas dzīvo kolosā, un ticīgajiem brāļiem kristū jēzū:
находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet raksti ir visu ieslēguši grēkā, lai apsolījums tiktu dots ticīgajiem ticībā uz jēzu kristu.
но Писание всех заключило под грехом, дабы обетованиеверующим дано было по вере в Иисуса Христа.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tāpēc valodas ir zīme nevis ticīgajiem, bet neticīgajiem, bet pravietojumi nav neticīgajiem, bet ticīgajiem.
Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих; пророчество же не для неверующих, а для верующих.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jūs un dievs esat liecinieki, cik svēti un taisnīgi, un nevainojami mēs izturējāmies pret jums, ticīgajiem,
Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pāvils, saskaņā ar dieva prātu jēzus kristus apustulis, visiem svētajiem, kas atrodas efezā, un ticīgajiem jēzū kristu.
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to dzirdējuši, tie godināja dievu un sacīja viņam: brāli, tu redzi, cik tūkstoši jūdu ir, kas palikuši ticīgi, un visi tie bauslības piekritēji.
Они же, выслушав, прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколько тысяч уверовавших Иудеев, и все они последователи завета.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: