Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apustuļi un vecākie sapulcējās, lai apspriestu šo jautājumu.
Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un kad augstie priesteri un vecākie viņu apsūdzēja, viņš nekā neatbildēja.
И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tāpat augstie priesteri ar rakstu mācītājiem un vecākie izsmiedami sacīja:
Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nākošajā dienā pāvils kopā ar mums aizgāja pie jēkaba, kur sapulcējās visi vecākie.
На другой день Павел пришел с нами к Иакову; пришли и все пресвитеры.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet augstie priesteri un vecākie pamudināja tautu, lai tā pieprasa barabu, bet jēzu nogalina.
Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet nākošajā dienā notika, ka jeruzalemē sapulcējās viņu priekšnieki un vecākie, un rakstu mācītāji,
На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad viņus atlaida, tie aizgāja pie savējiem un stāstīja viņiem, ko augstie priesteri un vecākie tiem sacījuši.
Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet tie, kas jēzu saņēma, noveda viņu pie augstā priestera kaifas, kur bija sapulcējušies rakstu mācītāji un vecākie.
А взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, куда собрались книжники и старейшины.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viņu rokām rakstīdami: apustuļi un vecākie brāļi sūta sveicienu tiem brāļiem no pagāniem, kas antiohijā, sīrijā un kilikijā.
написав и вручив им следующее: „Апостолы и пресвитерыи братия - находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nav pārsteidzoši, ka krievijas Ārlietu ministrija, kas vada "lauru tārpu", nodarbina vecākās profesijas pārstāvjus pasaulē
Не удивительно, в министерстве иностранных дел России, который возглавляет "лавровый глист", работают представители древнейшей в мире профессиии
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung