Sie suchten nach: normālvērtību (Lettisch - Schwedisch)

Šādi ražotājs eksportētājs pamatoja prasību koriģēt norvēģijas normālvērtību.
på grundval av detta ansåg den exporterande tillverkaren att det norska normalvärdet borde justeras.

ja citas atbilstošas metodes nebija, izmantoja salikto normālvērtību.
eftersom det inte fanns någon annan rimlig metod användes ett konstruerat normalvärde.

tāpēc normālvērtību koriģēja pēc asv iekšējā tirgū izmantojamās atlaides izplatītājiem.
normalvärdet justerades därför med en distributörsrabatt som är tillämplig på den inhemska amerikanska marknaden.

vidējo svērto normālvērtību salīdzināja ar vidējo svērto eksporta cenu uz kopienu.
det vägda genomsnittliga normalvärdet jämfördes med det vägda genomsnittliga priset vid export till gemenskapen.

(31) normālvērtību salīdzināja ar eksporta cenu, pamatojoties uz ražotāja noteikto cenu.
(31) normalvärdet och exportpriserna jämfördes fritt fabrik.

vairāki eksportētāji paziņoja, ka, aprēķinot normālvērtību, nav pietiekami ņemtas vērā noteiktas paziņotās korekcijas.
flera exportörer hävdade att vissa justeringar som det framförts krav om vid beräkningen av normalvärdet inte hade beaktats i tillräcklig grad.

(29) normālvērtību aprēķināja, pamatojoties uz datiem, kurus sniedza kanādas uzņēmumi, kas sadarbojās.
(29) normalvärdet beräknades med utgångspunkt i uppgifterna från samtliga samarbetsvilliga kanadensiska företag.

normālvērtība
normalvärde