Google fragen

Sie suchten nach: makrelēm (Lettisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Lettisch

Slowakisch

Info

Lettisch

tās ir nozvejotas kopā ar Atlantijas makrelēm vai sardīnēm,

Slowakisch

boli ulovené zmiešané so stavridami alebo sardinkami;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

makrelēm un stavridām ICES apakšapgabalos III, IV, VI un VII, kā arī rajonā IIa.

Slowakisch

v prípade makrel a stavríd v podoblastiach MVMP III, IV, VI a VII a v časti IIa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Attiecībā uz makrelēm, putasu un siļķēm vienošanās par plāniem ir notikušas arī ar Ziemeļrietumu Atlantijas kaimiņvalstīm.

Slowakisch

Aj so susediacimi krajinami v severozápadnej časti Atlantiku sa odsúhlasili plány týkajúce sa makrely, tresky modrastej a atlanticko-škandinávskej populácie sleďa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Makrelēm, uz kurām jau vairāk nekā desmit gadus attiecas ilgtermiņa plāns, pašlaik krājumi ir bagātīgi.

Slowakisch

Makrela, s ktorou sa už viac ako desať rokov hospodári podľa dlhodobého plánu, je dnes v dostatočnom počte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

no sardīnēm, pelamīdām, Scomber scombrus un Scomber japonicus sugas makrelēm; Orcynopsis unicolor sugas zivīm

Slowakisch

sardiniek, bonita, makrel druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus; ryby druhov Orcynopsis unicolor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Makrele

Slowakisch

makrela

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Makrele (Scomber scombrus)

Slowakisch

Makrela (Scomber scombrus)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Makreļu Scomber japonicus sugas

Slowakisch

Makrela druhu Scomber japonicus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Makreļu Scomber scombrus sugas

Slowakisch

Makrela druhu Scomber scombrus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Atlantijas makrele

Slowakisch

Makrela obyčajná

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Siļķu, makreļu un stavridu izkraušanas un svēršanas procedūras

Slowakisch

Postupy pri vykládke a vážení sleďa, makrely a stavridy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

ierakstu par Atlantijas makrelēm IIa zonā (ūdeņi ārpus EK), Vb zonā (EK ūdeņi), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV zonā aizstāj ar šādu:

Slowakisch

Údaje, ktoré sa týkajú druhov makrely obyčajnej v zóne IIa (nie vo vodách ES), Vb (vodách ES), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV, sa nahrádzajú takto:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Šādas procedūras attiecina uz Kopienas un trešo valstu kuģiem, kuri izkrauj Eiropas Kopienā un vienā izkraušanas reizē pārsniedz 10 tonnas siļķu, makreļu un stavridu vai to atiecīgu sajaukumu:

Slowakisch

Tieto postupy sa uplatňujú na vykládky plavidiel Európskeho spoločenstva a plavidiel tretích krajín v Európskom spoločenstve, pri ktorých vyložené množstvo presahuje 10 ton sleďov, makrel a stavríd alebo ich kombinácie:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Lai pieļautu siļķu, makreļu un stavridu svēršanu pēc pārvešanas no izkraušanas ostas, 2005. gadā ir jāievieš papildu pasākumi.

Slowakisch

S cieľom umožniť váženie sleďov obyčajných, makrel obyčajných a stavríd po prevoze z prístavu vykládky by sa v roku 2005 mali zaviesť doplňujúce opatrenia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 27/2005 attiecībā uz siļķēm, makrelēm, stavridām un jūrasmēlēm, kā arī kuģiem, kas nodarbojas ar nelegālu zveju

Slowakisch

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 27/2005, pokiaľ ide o sleďa obyčajného, makrelu obyčajnú, stavridy, jazyk morský obyčajný a plavidlá zapojené do nedovoleného rybolovu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Clupea harengus sugas siļķes un Scomber scombrus un Scomber japonicus sugas makreles:

Slowakisch

Sleď druhu Clupea harengus a makrela druhu Scomber scombrus a Scomber japonicus:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot makreles ICES zonās IIa (EK ūdeņi), IIIa, IIIb, c, d (EK ūdeņi), IV

Slowakisch

ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu makrely v zónach IIa (vody ES), IIIa, IIIb, c, d (vody ES), IV Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Francúzska

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Sugas makrele

Slowakisch

Makrela druhu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Sugas makrele

Slowakisch

Španielska makrela druhu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Makrele (Scomber scombrus)

Slowakisch

Makrela atlantická (Scomber scombrus)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK