Sie suchten nach: veļas (Lettisch - Slowakisch)

veļas maisi
vaky na bielizeň

veļas mazg. mašīnas
práčky

veļas locīšanas iekārtas
zariadenie na skladanie ľanu

mazgājamās veļas savākšanas pakalpojumi
zber bielizne

(mājsaimniecības elektriskie veļas žāvētāji)"
(elektrické bubnové sušičky pre domácnosť)"

aizsargzeķes vai trikotāžas veļas aizsargapģērba gabali
ochranné ponožky

veļas mazgāšanas, ķīmiskās tīrīšanas un žāvēšanas iekārtas
práčky bielizne, stroje na chemické čistenie a sušičky

(mājsaimniecības kombinētās veļas mazgājamās un žāvējamās mašīnas)"
(práčky so sušičkou pre domácnosť)"

laboratoriju centrifūgas (izņemot piena separatorus, veļas centrifūgas)
odstredivky na rôzne použitie v laboratóriách (s výnimkou mliecnych separátorov, sušičov odevov)

usemājsaimniecības elektroierīce (6�26) tēraudkausēšanas krāsns veļas mazgātava
useodevný priemysel (6�41) zariadenie pod tlakom

sīkiem apģērba un mājsaimniecības veļas remontiem (tostarp lāpīšanai un pārtaisīšanai);
malé opravy šatstva a domácich textílií (vrátane zašívania a prešívania);

veļas vai trauku mazgāšanas mašīnu centies lietot tikai tad, kad tā ir pilna.
práčku a umývačku riadu zapnite, až keď sú plné.

ķīmiskā tīrīšana, veļas mazgāšana, spodrināšanas drānu mazgāšana, vilnas materiālu mazgāšana.
chemické čistenie, pranie, pranie leštiacich látok, pranie vlnených materiálov.

ja tomēr tev mazgājams mazāk veļas vai trauku, izmanto "pusslodzes" funkciju.
ak máte menej bielizne na pranie alebo riadu na umývanie, využite funkciu polovičnej dávky.

tikai labi informēti un izglītoti patērētāji var veikt pareizu izvēli: veļas mašīnas marķējuma paraugs.
len informovaní a vzdelaní spotrebitelia si dokážu správne vybrať: príklad označovania pračiek

(cik labi) valkā reizi nedēļā un izmanto veļas mazgājamo mašīnu mazgāšanai 30 grādu temperatūrā
(na akej Úrovni) na nosenie raz týždenne a pranie v práčke pri teplote 30 stupňov,

centrifūgas (izņemot piena separatorus, iekārtas veļas sausināšanai, centrifūgas, kādas lieto laboratorijās)
odstredivky (s výnimkou mliečnych separátorov, sušičov odevov, používaných v laboratóriách)

komisijas ziņojums apstiprina21, ka divi galvenie saldūdeņu eitrofikācijas avoti pilsētu aglomerācijāsirfosfātus saturoši veļas mazgāšanas līdzekļi uncilvēku vielmaiņas atkritumi.
v správe komisie sa tvrdí21, že dva hlavné zdroje eutrofizácie sladkých povrchových vôd mestskými aglomeráciami sú domáce pracie prostriedky založené na fosfátoch a ľudský metabolický odpad.

uzdevumi, kas ir veicami darbiniekiem lielas slimnīcas veļas mazgātavā, pakļauj viņus riskam gūt muguras lejas daļas un plecu joslas traumas.
pracovné úkony, ktoré vykonávajú zamestnanci práčovne veľmi veľkej nemocnice pre nich predstavovali riziko úrazu v dolnej časti chrbta a v oblasti pliec.

izmatošanas laikā patērētie resursi (piemēram, veļas mazgāšanas līdzeklis, veļas mazgājamās mašīnas izmantotā enerģija un ūdens);
spotreba zdrojov počas používania (napr. používanie čistiacich prostriedkov, energie a vody v práčke),