Sie suchten nach: atpakaļceļā (Lettisch - Slowenisch)

un savā atpakaļceļā
in po njuni vrnitvi je odkril, da je veliko njegovih medvedjih prijateljev odšlo na zimsko spanje.

atpakaļceļā iegriezos darba namā.
na poti nazaj sem šel pogledat sirotišnico.

atpakaļceļā atradām norisas k-dzi.
med potjo nazaj smo našli gdč.

hārvijs plānoja uzbrukt tam turpceļā un atpakaļceļā.
harvey ga hoče oropati na poti tja in nazaj.

kad būsim dabūjuši naudu, proti, atpakaļceļā, tad varēsiet pasvīst.
a na poti nazaj, ko ga bomo imeli, bo trda.

kā jau parasti, viņu ekspedīcija bija noslēgusles septembra beigās, abi bija atgriezušies kodiakā atpakaļceļā uz kaliforniju.
kot običajno je bila odprava zaključena konec septembra, in oba sta se na svoji poti nazaj v kalifornijo, vrnila na kodiak.

dzīvo vācijā un brīvdienas pavada pie vecākiem tunisijā. atpakaļceļā viņš ir nolēmis apciemot brāli, kurš apmeties portugālē.
je prejel štipendijo za dvomesečni študij na sorbonni v parizu, kjer bo opravljal raziskavo za svojo diplomo.

vācijas federatīvā republika var ierobežot kabotāžu savā teritorijā līdz tikai vienam braucienam tiešā atpakaļceļā pēc starptautiskas kravu vai pasažieru pārvadāšanas;
lahko zvezna republika nemčija omeji kabotažo na svojem ozemlju na samo eno vožnjo na neposrednem povratnem potovanju, ki sledi mednarodnemu prevozu blaga ali potnikov;

skaidrs, ka varam aplaupīt vilcienu, betja to darīsim, tad ne jau šajā reizē. nākamajā - atpakaļceļā.
vlak bi že lahko oropali, ampak ne zdaj, pač pa potem, ko se bo vračal.

papildu transportaizmaksas rodas gan turpceļā, vedot zivju mazuļus no kantabrijas,gan atpakaļceļā, kad zivis pa jūras ceļu tiek transportētas uz spāniju.
tisoč dvesto kilometrov, ki ločujejo pristanišče v las palmasu odpristanišča v cadixu, bi lahko močno obremenilo konkurenčnostkanarskih proizvodov.

pantu: a) francijas republika var ierobežot kabotāžu savā teritorijā līdz diviem braucieniem tiešā atpakaļceļā pēc starptautiskas kravu vai pasažieru pārvadāšanas;
lahko francoska republika omeji kabotažo na svojem ozemlju na dve vožnji na neposrednem povratnem potovanju, ki sledi mednarodnemu prevozu blaga ali potnikov;

izmaksas, kas nepieciešamas transportlīdzekļu, to grupu un aprīkojuma atpakaļceļam.
stroške v zvezi s povratno vožnjo prevoznih sredstev ter vseh ekip in njihove opreme.