Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inženierzinātnes, rūpniecība un celtniecība 11 %
tehnika, proizvodne tehnologije in gradbeništvo 11 %
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0 humanitārās zinātnes un māksla tiesībzinātnes eksaktās zinātnes inženierzinātnes, rūpniecība unceltniecība
0 humanistične vede in umetnost pravo naravoslovje tehniške vede, proizvodne vede in gradbeništvo
pateicoties eiropas transporta tīklam, eiropas galvenie ceļi kļūst drošāki, jo tiek uzlabota infrastruktūra un ieviesti inženierzinātnes sasniegumi.
zahvaljujoč vseevropskemu prometnemu omrežju postajajo glavne evropske ceste bolj varne, imajo boljšo infrastrukturo in inženiring.
vienlaikus rūpniecības pārstāvjipūlējās atrast jauniešus ar paaug -stinātu kvalifikāciju tādās jomās kāelektronika, inženierzinātnes uninformācijas tehnoloģijas.
v tistem času so podjetja mrzličnoiskala mlade ljudi z visokimi kvalifikacijami na področjih, kot so elektronika, inženirstvo in informacijska tehnologija.
lai paātrinātu progresu, tiek veicināta daudzdisciplīnu un konverģējoša pieeja, iesaistot ķīmiju, fiziku, inženierzinātnes, teorētisko un skaitļošanas modelēšanu, bioloģijas zinātnes un arvien radošāku rūpniecisko dizainu.
da bi pospešili napredek, se spodbuja multidisciplinaren in usklajen pristop, ki vključuje kemijo, fiziko, inženirske znanosti, teoretično in računalniško modeliranje, biološke znanosti in vedno bolj tudi ustvarjalno industrijsko oblikovanje.
lai sekmētu 1. punktā norādītās darbības, katra dalībvalsts rada labvēlīgus apstākļus kontaktu un sadarbības veidošanai starp tām organizācijām un personām privātajā un valsts sektorā, kas var piedāvāt tehnoloģijas, plānošanas un inženierzinātņu pakalpojumus, iekārtas vai finanses.
pri spodbujanju dejavnosti, navedenih v odstavku (1), vsaka pogodbenica ustvari ugodne razmere za lažje stike in sodelovanje med ustreznimi organizacijami in posamezniki v zasebnem in javnem sektorju, ki lahko ponudijo storitve s področja tehnologije, projektiranja in inženiringa ter opremo ali finančna sredstva.