Sie suchten nach: kodolsprādzienierīču (Lettisch - Slowenisch)

ii) ka garantiju nepiemērošanas periodā saskaņā ar šo līgumu kodolmateriālu neizmanto kodolieroču vai citu kodolsprādzienierīču ražošanai;
(ii) da se v obdobju neuporabe varovanja po tem sporazumu jedrski material ne bo uporabljal za izdelavo jedrskega orožja ali drugih jedrskih eksplozivnih naprav.

materiālu, uz ko attiecas kanādas un eaek 1959. gada nolīguma noteikumi, neizmanto kodolieroču ražošanā, citiem militāriem kodolenerģijas izmantošanas mērķiem, vai citu kodolsprādzienierīču ražošanā.
material, za katerega veljajo pogoji sporazuma med kanado in euratom iz leta 1959, se ne bo uporabljal za izdelavo kakršnega koli jedrskega orožja niti za drugo vojaško uporabo jedrske energije niti za izdelavo kakršne koli jedrske eksplozivne naprave.

amerikas savienotās valstis uzspridzina kodolieroci vai jebkuru citu kodolsprādzienierīci, lietojot jebkuru no priekšmetiem, uz kuriem attiecas šis nolīgums;
združene države sprožijo jedrsko orožje ali katerokoli drugo jedrsko eksplozivno sredstvo ob uporabi katerih koli predmetov, ki jih zajema ta sporazum;