Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uzņēmums pierādīja, ka tolaik tā kredītvērtējums bija a/b.
družba je predložila dokazilo, da je bila v tistem obdobju uvrščena v bonitetni razred a/b.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja obligācijas kredītvērtējums ir augstāks par emitentam noteikto kredītvērtējumu vai ja emitentam nav noteikts kredītvērtējums, piemēro obligācijas kredītvērtējumu.”
Če je bonitetna ocena obveznice višja od bonitetne ocene izdajatelja ali če izdajatelj nima bonitetne ocene, velja bonitetna ocena obveznice.“;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“kad komisija uzzinājusi, ka kredītvērtējums kļuvis mazāks par minimālo kredītvērtējumu, tā tiecas aizstāt attiecīgos ieguldījumus.”
„ko komisija ugotovi, da so vlaganja ovrednotena pod najnižjimi zahtevami bonitetne ocene, si prizadeva nadomestiti ustrezna vlaganja.“;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atzinums par priekšlikumu eiropas parlamenta un padomes regulai par kredītvērtējuma aģentūrām( con/ 2009/38)
mnenje o predlogu uredbe evropskega parlamenta in sveta o bonitetnih agencijah( con/ 2009/38)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: