Sie suchten nach: nejaušības (Lettisch - Slowenisch)

reičela necieta nejaušības dēļ.
rachel ni umrla po naključju.

atstāj cilvēka dzīvību nejaušības ziņā?
dovoliš, da o življenju odloča sreča?

visas paredzamās nejaušības plānotajā maršrutā.
vse predvidljive izredne razmere na načrtovanih zračnih poteh.

stratificēšanas un nejaušības principa procedūru apraksts,
opis postopkov stratifikacije in naključnega izbora,

komisijai jāsniedz sīkāks nejaušības principa apraksts.
podatki o shemi naključnega izbora se sporočijo komisiji.

pozitīvo un pēc nejaušības principa atlasīto dzīvnieku genotipa noteikšana
genotipizacija pozitivnih in naključno izbranih živali

ministra atbilde žurnālistam tātad nav ne nejaušības auglis, ne pagātnes analīze.
odgovor ministra novinarju ni torej niti rezultat tveganja niti pretekle analize.

lukturu paraugus pārbaudes vajadzībām izvēlas no vienādu ražojumu partijas pēc nejaušības principa.
vzorci žarometov se naključno izberejo iz proizvodnje enotne serije.

kompetentā iestāde uzņemas atbildību par nejaušības principa izstrādi un tā pareizas piemērošanas nodrošināšanu.
pristojni organ prevzame odgovornost za oblikovanje sheme naključne izbire in zagotovitev njene pravilne izvedbe.

vajadzīgo skaitu saimniecību katrai apsekojuma daļai atlasa pēc nejaušības principa no katra saraksta.
za vsak del raziskave se iz vsakega seznama naključno izbere zahtevano število gospodarstev.

mēs ar tavu māti sapratām, ka kriptons ir zaudējis kaut ko vērtīgu. izvēles un nejaušības iespēju.
z mamo sva verjela, da je kripton izgubil nekaj dragocenega, možnost izbire.

vajadzīgo skaitu saimniecību katrai salmonellas un mrsa apsekojuma daļai atlasa pēc nejaušības principa no katra saraksta.
za vsak del raziskav o salmoneli in mrsa se iz vsakega seznama naključno izbere zahtevano število gospodarstev.

lai veiktu komisijas pārskatu ikgadējo finanšu revīziju, revīzijas palāta pārbauda pēc nejaušības principaatlasītu maksājumu attiecināmību25.
priizvajanjuletne revizije računovodskihizkazov komisije računsko sodišče pregleda upravičenost naključnega vzorca plačil25.

pacienti pēc nejaušības principa saņēma klopidogrelu 75 mg dienā vai ass 325 mg dienā un tika novēroti 1 – 3 gadus.
bolniki so bili naključno razdeljeni v skupine, ki so prejemale klopidogrel 75 mg/ dan ali asa 325 mg/ dan, spremljali so jih od 1 do 3 let.

populācijas farmakokinētikas analīze veikta, izmantojot pēc nejaušības principa savāktus datus par preparāta koncentrāciju serumā no četriem kontrolētiem klīniskiem pētījumiem.
razviti model očistka je pokazal, da so glavne

turklāt, ja kaušanas brīdī ir zināms salmonella spp. vai campylobacter spp. statuss, tas nedrīkst ietekmēt nejaušības principu.
Če je ob zakolu znan status salmonelle spp. ali campylobacterja spp., ta ne sme vplivati na naključni izbor.

nejaušības principa saņēma 2, 5 mg fondaparinuksa reizi dienā vai placebo vēl papildus 21 + / - 2 dienas.
na koncu tega obdobja, so 656 bolnikov naključno razporedili v skupini, ki sta prejemali 2, 5 mg fondaparinuksa enkrat na dan ali placebo, še dodatnih 21 + / - 2 dni.

dalībvalstis veic pētījumu, lai paraugos, kas ņemti pēc nejaušības principa izraudzītās kautuvēs saskaņā ar i pielikumu, novērtētu šādu zoonožu un zoonožu ierosinātāju izplatību kopienā:
države članice izvedejo raziskavo za oceno razširjenosti naslednjih zoonoz in njihovih povzročiteljev v vzorcih, odvzetih v naključno izbranih klavnicah v skladu s prilogo i:

ja atlase tiek veikta pēc nejaušības principa, valsts kopas minimālam lielumam jābūt tādam, lai valsts līmenī vidējā robežkļūda nepārsniegtu 10 bāzes punktus 90 % uzticības intervālā.
v primeru izbire s pomočjo slučajnega vzorčenja mora biti najmanjši obseg nacionalnega vzorca tak, da največja slučajna napaka na nacionalni ravni v povprečju ne presega 10 bazičnih točk ob ravni zaupanja 90 %.

• “paraugu ņemšanas cikli” arī ir balstīti uz nejaušības principu, bet katrā paraugā noteikti jāiekļauj viss cikls vai viss ciklu skaits.
znano je, da dnevna izpostavljenost homogene skupine izpostavljenosti ni stalna, ampak se vsak dan spreminja, čeprav niso vidne nobene sistematične spremembe delovnih razmer.