Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- nodarboties ar seksu.
daj no, seks.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bērni sāk nodarboties arskrituļslidošanu.
otroci se začnejo kotalkati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pārtrauks nodarboties ar tirdzniecību;
bo prenehal s poslovanjem;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ar to nakas nodarboties man.
–prava sem za to.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- labi, sāksim ar to nodarboties.
bomo pogledali in vam sporočili.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es sāku nodarboties ar kādu lietu.
veš, še s postranskim poslom se ukvarjam. malo za zraven.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pārtrauks nodarboties ar tirdzniecību; vai
bo prenehal s poslovanjem; ali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zini, kad sāku nodarboties ar politiku?
veš, kdaj sem se začel ukvarjati s politiko?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es negrasos ar to nodarboties pastāvīgi.
tega ne nameravam vzeti kot trgovino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rīcības brīvība lauksaimniekiem nodarboties ar lauksaimniecību
kmetom naj se zagotovi „svobodno kmetovanje“ doslej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tā dos ciec iespēju nodarboties ar šiem jautājumiem.
kes bo ciec dala priložnost, da se ukvarja s takšnimi zadevami.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet, kā es sāku nodarboties ar šo, airis?
a kako sem prišel v ta posel, iris?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eiropas komisijai ir tiesības nodarboties ar šiem jautājumiem.
evropska komisijaje pristojna za reševanje teh vprašanj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vēlaties nodarboties ar uzņēmējdarbību eiropas vienotajā tirgū?
Želite poslovati na enotnem evropskem trgu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to veicina arī konkurence, piespiežot uzņēmumus nodarboties ar inovāciju.
enako velja za konkurenco, ki podjetja sili v inovativnost.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lai gan mūsu mērķis ir nodarboties ar seksu, es neesmu prostitūta.
Čeprav je najin cilj spolni odnos, nisem prostitutka.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apmācības, lai palīdzētu zvejniekiem nodarboties ar ekotūrismu natura 2000 teritorijās.
usposabljanje za ribiče, da se lahko pričnejo ukvarjati z ekoturizmom na območjih nature.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es teikšu, ka var nodarboties ar tūrismu, cienot skaistos mežus!
razložil jim bom, da se lahko ukvarjamo s turizmom in hkrati spoštujemo lepe gozdove!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fma pēc tam informēja abas puses, ka tobrīd nespēj nodarboties ar to vēstulēm.
organ za finančni trg je pozneje obvestil obe stranki, da takrat ne more obravnavati njunih dopisov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uztiept cilvēkam, ko knapi pazīstu, lai ļauj viņas mājā nodarboties ar seksu.
bežno znanko prosim, če lahko prešuštvujem pri njej.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: