Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
n parādīties abscesi.
na mestu injiciranja so možni abscesi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nedrīkst parādīties zils krāsojums
Škrob nezaznaven z naslednjo metodo: enemu delu vzorca z desetimi deli vode dodamo nekaj kapljic raztopine joda.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
var parādīties asins piliens.
pokaže se lahko kapljica krvi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pēc vakcinācijas var parādīties aborti.
po ceplenju lahko izjemoma pride do abortusa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
var parādīties neliels šķidruma piliens.
lahko se pojavi majhna kaplja tekočine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lr laiks, kad var parādīties malumednieki.
in to je čas, ko se pojavijo divji lovci.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
var parādīties asiņošana vai asiņaini izdalījumi.
lahko se pojavi vmesna krvavitev ali kapljična krvavitev (spotting).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nedrīkst parādīties nogulsnes vai violets krāsojums
oborina ali vijoličasta barva se ne pojavi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hipoglikēmijas brīdinājuma pazīmes var parādīties pēkšņi.
Če doživite hipo hipa pomeni, da imate prenizek sladkor v krvi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
var parādīties tikai gaiši brūna krāsa
razvije se lahko le rahlo rjava barva (primerjalna raztopina k iz barvne skale)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ādas reakcijas, kas varētu parādīties ārstēšanas laikā,
pojaviti med zdravljenjem,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
var parādīties paaugstinātas jutības (alerģiskas) reakcijas.
73 možne so preobčutljivostne (alergijske) reakcije.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Šādai sekundārai ietekmei ir tendence parādīties ar novēlošanos.
drugič, z vidika povpraševanja pomeni zvišanje cen nafte poslabšanjepoložaja trgovine v gospodarstvih, kot je območje evra, ki so neto uvozniki nafte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vēla ir stunda kad šis triku meistars ir izdomājis parādīties.
pozna je ura, v kateri se sklene pojaviti ta coprnik.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nav slikts veids, kā "locksley llc" parādīties publiski.
tu sem že bil. –oba sva bila.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
liek logam parādīties uz darbvirsmas, kas bija aktīva palaižot programmu,
okno naj se pojavi na namizju, ki je aktivno v času zagona programa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2009. gadā tiešsaistes tirdzniecības vietās sāka parādīties alternatīvi maisījumi smēķēšanai.
v letu 2009 so se na spletnem trgu namesto „spice“ začele pojavljati alternativne mešanice za kajenje.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reizēm simptomi var parādīties vairāk nekā sešas stundas pēc infūzijas sākuma.
občasno se lahko simptomi pojavijo po več kot 6 urah po pričetku infuzije.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gribas izpauduma brīvība ļauj parādīties jauniem līguma veidiem, kas apvieno dažādu
svoboda volje omogoča pojav novih pogodbenih oblik, ki združujejo elemente
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jauki no tavas puses parādīties divas stundas pēc mūsu darba dienas sākuma.
lepo da si prišel dve uri kasneje, kot se odperejo pisarne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: