Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zemes transformācija noved pie bioloģiskās daudzveidības samazināšanās un degradē augsnes funkcijas
spremembe pokrovnosti tal v evropi v obdobju 2000–2006—levo:spremembe,izraženevskupnipovršini(ha);desno:spremembe,izraženevodstotkih tleh prihaja, kadar se na teh območjih spremeni raba tal.
minimāla losartāna transformācija tā aktīvajā metabolītā tika konstatēta apmēram vienam procentam no pētītajiem pacientiem.
minimalno pretvorbo losartana v njegov aktivni presnovek so opazili pri približno enem odstotku posameznikov v študijah.
metabolisms un bioloģiskā transformācija takrolīms tiek plaši metabolizēts aknās, galvenokārt ar citohroma p450- 3a4 starpniecību.
presnova in biotransformacija takrolimus se v veliki meri presnovi v jetrih, predvsem s citokromom p450- 3a4.
iedarbība uz augsnes dzīvniekiem un mikrobiālajiem transformācijas procesiem (augu un dzīvnieku atlieku sadalīšanās, n transformācija utt.).
učinki na zemeljsko favno in mikrobne transformacijske procese (npr. razpadanje rastlinskih in živalskih ostankov).
intrakraniālas hemorāģijas (kā cerebrāla asiņošana, cerebrāla hematoma, hemorāģisks insults, insulta hemorāģiska transformācija, intrakraniāla hematoma, subarahnoidāla asiņošana) tai skaitā saistītie simptomi, kā somnolence, afāzija, hemiparēze, krampji)
možganska krvavitev (kot so cerebralna krvavitev, cerebralni hematom, hemoragična kap, hemoragična transformacija kapi, intrakranialni hematom, subarahnoidna krvavitev), tudi z njo povezani simptomi, kot so dremavost, afazija, hemipareza, konvulzije