Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk.
lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
disse betingelser var meget mere fordelagtige end betingelserne i overenskomsterne mellem chaufførernes fagforeninger og danske busvognmænd.
disse betingelser var meget mere fordelagtige end betingelserne i overenskomsterne mellem chaufførernes fagforeninger og danske busvognmænd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på… (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver),
produkt, som ikke opfylder betingelserne for en maengde paa... (angivelse af maengden i kilo med tal og bogstaver)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dāņu valodā produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
en danés produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen noterer sig, at bestyrelsens forventninger forekom optimistiske i betragtning af de underskud, combus havde haft siden 1997, og betingelserne i de kontrakter, som var indgået siden da med de regionale og lokale myndigheder.
kommissionen noterer sig, at bestyrelsens forventninger forekom optimistiske i betragtning af de underskud, combus havde haft siden 1997, og betingelserne i de kontrakter, som var indgået siden da med de regionale og lokale myndigheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(20) punkt 51.1 i riktlinjerna är tillämplig på nya skatter men kan enligt punkt 51.2 också tillämpas på befintliga skatter, under förutsättning att skatten har en betydande positiv effekt när det gäller miljöskydd och att undantaget har blivit nödvändigt till följd av en betydande förändring av de ekonomiska betingelserna som försatte företagen i en särskilt svår konkurrenssituation.
(20) punkt 51.1 i riktlinjerna är tillämplig på nya skatter men kan enligt punkt 51.2 också tillämpas på befintliga skatter, under förutsättning att skatten har en betydande positiv effekt när det gäller miljöskydd och att undantaget har blivit nödvändigt till följd av en betydande förändring av de ekonomiska betingelserna som försatte företagen i en särskilt svår konkurrenssituation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: