Sie suchten nach: necessary (Lettisch - Spanisch)

is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?

the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .

in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.

(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.

key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.

the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .

in pursuing its primary objective, the maintenance of price stability, the eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
con el fin de cumplir el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios, el eurosistema lleva a cabo los análisis de carácter económico y monetario necesarios, y adopta y aplica las políticas apropiadas.

it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.

however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.

budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : n / a budget line type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective
budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : n / a budget line type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective

(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.

examination if further measures are necessary to ensure a single european payments area _bar_ european commission _bar_ by 2007 _bar_
examination if further measures are necessary to ensure a single european payments area _bar_ european commission _bar_ by 2007 _bar_

[21] assuming the tenant undertook to pay the usual tenant's share and to bear the costs of the repairs and insurance and other expenses (if any) necessary to maintain the hereditament in a state to command rent.
[21] assuming the tenant undertook to pay the usual tenant's share and to bear the costs of the repairs and insurance and other expenses (if any) necessary to maintain the hereditament in a state to command rent.