Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ja suns atsakās no sakošļātas tabletes, tā ir jāiznīcina.
si el perro rechaza un comprimido roto después de masticarlo, debe desecharse el comprimido.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nav noteikta biopieejamība tabletēm, ja tās tiek sasmalcinātas, sakošļātas vai sadalītas, tāpēc nedrīkst ieteikt to darīt.
no se ha determinado la biodisponibilidad para los comprimidos tras haberse machacado, masticado o partido y por tanto no puede recomendarse.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tabletes var lietot ēšanas laikā vai atsevišķi, un tās jānorij veselas, uzdzerot šķidrumu, nevis sakošļātas, samaltas vai citādi sadalītas.
los comprimidos pueden tomarse con o sin alimentos y deben tragarse enteros con algo de líquido, sin masticar, partir ni triturar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tabletes jānorij veselas: tās nedrīkst sadalīt, salauzt, saspiest vai sakošļāt.
los comprimidos deben tragarse enteros, sin partirlos, romperlos, machacarlos, ni masticarlos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: