Sie suchten nach: dienvidkaukāza (Lettisch - Tschechisch)

palīdzēt savienībai turpināt izstrādāt vispusīgu dienvidkaukāza politiku;
napomáhat unii při dalším rozvoji souhrnné politiky vůči jižnímu kavkazu;

f) palīdzēt padomei turpināt vispārējas dienvidkaukāza politikas izstrādi;
f) napomáhat radě při dalším rozvoji souhrnné politiky vůči jižnímu kavkazu;

visbeidzot, dienvidkaukāza valstu stāvoklisievērojami mainījās pasaulesfinanšu un ekonomikas krīzesietekmē.
obecněsesituacetěchtozemí v důsledkucelosvětovéfinančníaekonomickékrizevýrazně změnila.

komisijasāka piemērotjauno ekpitrijās dienvidkaukāza val-stīs,tačurezultāti nebija viendabīgi.
komise spustila ve třech zemíchjižního kavkazu evropský ná-strojsousedství a partnerství, alesesmíšenými výsledky.

eiropas komisija nesen ir ierosinājusi izveidot austrumu partnerību ar sešām austrumeiropas un dienvidkaukāza reģiona valstīm.
v nedávné době nabídla evropská komise šesti zemím východní evropy a jižního kavkazu tzv. „východní partnerství“.

konfliktu skartajās dienvidkaukāza valstīs un to strauji mainīgajos apstākļos neizbēgami samazināsiesilgtermiņa stratēģijas noderīgums, tāpēc starpposmātāirjāpārskata.
vrychlese měnícím prostředízemíjižního kavkazu,kteréje navíc postiženokonfliktem, dlouhodobéstrategiinevyhnu-telně hrozí,že můžeztratitrelevantnost, což vytváří potřebu přezkumu v polovině období.

- ņemot vēra azerbaidžānas iekļaušanu es kaimiņattiecību politikā un lēmumu īstenot rīcības plānus saistībā ar trim dienvidkaukāza valstīm,
- s ohledem na zahrnutí Ázerbájdžánu do evropské politiky sousedství a rozhodnutí uskutečnit akční plány pro tři země jižního kavkazu,

dienvidkaukāza valstustratēģijas dokumenti(turpmāk — vsd)attiecasuzfinanšuplānaseptiņiem gadiem un nosaka es palīdzības vispārējos mērķusattiecīgajāvalstīšajālaikposmā.
strategické dokumenty země (sdz) pro země jižního kavkazu pokrývajísedmletfinanč-níhorámceastanovujízastřešujícícíle pomoci eu dotyčné zemi během tohoto časovéhorámce.

gada laika turpinājās eiropas kaimiņattiecību politikas un tās rīcības plānu īstenošana trijās dienvidkaukāza valstīs (armēnijā, azerbaidžānā un gruzijā).
dne 1. srpna komise předložila zprávu za rok 2006 o obchodních ochranných opatřeních uplatňovaných třetími zeměmi vůči společenství (1).

austrumeiropas valstīm3 untrim dienvidkaukāza valstīm(ar-mēnijai, azerbaidžānai un gruzijai) (sk. dienvidkaukāza karti).
, čtyřem ve východní evropě3 a třem najižním kavkazu

ar ko pagarina pilnvaru termiņu eiropas savienības Īpašajam pārstāvim dienvidkaukāzā
o prodloužení mandátu zvláštního zástupce evropské unie pro jižní kavkaz