Sie suchten nach: regeling (Lettisch - Tschechisch)

nl “vereenvoudigde regeling”,
nl ‚vereenvoudigde regeling‘

-procedura semplificata,-vereenvoudigde regeling,
a) dosáhnout u zboží předepsaného zvláštního použití;

- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,
- bijzondere bestemming,

- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid

1998. gadā gemeente rotterdam iesniedza atbalsta pieteikumu apmācības projektam saskaņā ar esf regeling.
gemeente rotterdam požádala v roce 1998 o dotaci na vzdělávací projekt podle esf regeling.

tādējādi regeling izvirzītie nosacījumi man liekas atbilstoši attiecīgo tiesību normu mērķim un sistēmai.
podmínky stanovené regelingem se mi tak jeví být v souladu s cílem a systematikou dotčené právní úpravy.

de belgische autoriteiten hebben een lijst ingediend met projecten die in het kader van deze regeling zijn geselecteerd.
de belgische autoriteiten hebben een lijst ingediend met projecten die in het kader van deze regeling zijn geselecteerd.

in het kader van de regeling wordt een voordeel toegekend aan bepaalde ondernemingen uit een specifiek segment van de luchtvaartindustrie.
in het kader van de regeling wordt een voordeel toegekend aan bepaalde ondernemingen uit een specifiek segment van de luchtvaartindustrie.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

deze regeling wordt door de commissie in een aparte onderzoeksprocedure, met als nummer nn 22/2004, behandeld.
deze regeling wordt door de commissie in een aparte onderzoeksprocedure, met als nummer nn 22/2004, behandeld.

zij kan derhalve niet precies nagaan wat de regeling voor een dergelijke terugbetaling zou zijn, en met name of deze de betaling van rente zou inhouden.
zij kan derhalve niet precies nagaan wat de regeling voor een dergelijke terugbetaling zou zijn, en met name of deze de betaling van rente zou inhouden.

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

tātad, manuprāt, regeling izvirzītie nosacījumi ir nepieciešami, lai atpazītu zīdītājgovi un nošķirtu to no govīm, kas audzētas citiem nolūkiem.
1254/1999 ani jeho prováděcí nařízení neuvádí, co je třeba rozumět pod pojmem „kráva bez tržní produkce mléka“, která je součástí stáda, jež je určené k produkci masných telat.

-regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18-preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
-Προτιμησιακό καθεστώς εφαρμοζόμενο για την ποσότητα που αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18

sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

juridiskais pamats -algemene subsidieverordening (asv), hoofdstuk 6, milieu, onderdeel regeling stimulering duurzame energie -
právní základ -algemene subsidieverordening (asv), hoofdstuk 6, milieu, onderdeel regeling stimulering duurzame energie -

(10) het voorschot wordt terugbetaald volgens een regeling waarbij een bijdrage wordt betaald op de door het project tot stand gebrachte omzet en de volledige terugbetaling van het voorschot wordt beoogd.
(10) het voorschot wordt terugbetaald volgens een regeling waarbij een bijdrage wordt betaald op de door het project tot stand gebrachte omzet en de volledige terugbetaling van het voorschot wordt beoogd.

1998. gadā sociaal economische samenwerking west-brabant saskaņā ar esf regeling iesniedza atbalsta pieteikumu projektam par ilglaicīgu bezdarbnieku atkārtotu integrāciju [darba tirgū].
sociaal economische samenwerking west-brabant požádala v roce 1998 o dotaci podle esf regeling na projekt opětovného začlenění dlouhodobě nezaměstnaných do pracovního procesu.

ministrija uzskatīja, ka pretēji esf regeling 11. panta 2. punktam nebija iesniegta precīza un saskanīga galīga deklarācija, kurā tiktu apkopoti attiecīgie dati par 1998., 1999. un 2000. gadu.
11 odst. 2 esf regeling nebylo předloženo přesné a souhlasné závěrečné prohlášení shrnující údaje za roky 1998, 1999 a 2000.

juridiskais pamats -verordening (eg) nr. 70/2001, in het bijzonder de overwegingen 4 en 13, en artikelen 1 en 4 jo. de subsidieregeling marktgericht innoveren en implementeren gelderland ii (mi%amp%i-regeling), in het bijzonder de artikelen 1.1 onder c en 1.1 onder d. -
právní základ -verordening (eg) nr. 70/2001, in het bijzonder de overwegingen 4 en 13, en artikelen 1 en 4 jo. de subsidieregeling marktgericht innoveren en implementeren gelderland ii (mi%amp%i-regeling), in het bijzonder de artikelen 1.1 onder c en 1.1 onder d. -