Sie suchten nach: ringbuchtechnik (Lettisch - Tschechisch)

ring alliance ringbuchtechnik gmbh, vīne, austrija,
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, vídeň, rakousko

- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkampa, vācija,
- krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, německo,

pēc pēdējam piederošo aktīvu un personāla pārņemšanas ringbuchtechnik produktionsgesellschaft gmbh visticamāk neatsāks ražošanu pēc tā iesniegtā pieteikuma par bankrota procesa uzsākšanu.
poté, co společnost ringbuchtechnik produktionsgesellschaft gmbh získala majetek a převzala zaměstnance posledně jmenované firmy, nebude patrně po své žádosti o zahájení konkursního řízení pokračovat ve výrobě.

pieprasījumu iesniedza ring alliance ringbuchtechnik gmbh to ražotāju vārdā, kas ražo lielāko daļu kopienas gredzenveida stiprinājuma mehānismu ("pieprasījuma iesniedzēji").
Žádost podala společnost ring alliance ringbuchtechnik gmbh jménem výrobců představujících velkou část výroby některých mkp ve společenství (dále jen "žadatelé").

tā saistību pārņēmējs krause ringbuchtechnik gmbh, kura īpašnieks kopš 1998. gada jūnija ir wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh, iesniedza bankrota pieteikumu 2002. gada aprīlī.
její právní nástupce, společnost krause ringbuchtechnik gmbh, kterou od června 1998 vlastní společnost wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh, vyhlásila konkurs v dubnu 2002.

prasību iesniedza sx bürowaren un ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh to ražotāju vārdā, kas ražo lielāko daļu kopienas rbm (turpmāk tekstā “pieteicēji”).
Žádost byla předložena sx bürowaren a ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh jménem výrobců představujících většinový podíl výroby určitých mkv v eu („žadatelé“).

abus uzņēmumus pārņēma cits uzņēmums, proti, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, kuru savukārt iegādājās ring alliance ringbuchtechnik gmbh – sūdzības iesniedzējs šajā pārskatīšanas procedūrā.
obě společnosti převzala další společnost, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, kterou následně převzala společnost ring alliance ringbuchtechnik gmbh, která je žadatelem v tomto přezkumu.

(5) procedūru uzsāka sakarā ar sūdzību, ko 2001. gada 3. aprīlī iesniedza šādi kopienas ražotāji: koloman handler ag (koloman), austrija, un krause ringbuchtechnik gmbh... co. kg (krause), vācija, (sūdzības iesniedzēji), kas pārstāv lielāko daļu, šajā gadījumā apmēram 90%, kopienas gsm ražošanas. sūdzībā bija sniegti pierādījumi par minēto ražojumu dempingu un būtiskajiem zaudējumiem, kas radušies tā dēļ, kurus atzina par pietiekamiem, lai pamatotu procedūras uzsākšanu.
(5) Řízení bylo zahájeno v důsledku stížnosti, kterou dne 3. dubna 2001 podali ve společenství tito výrobci: koloman handler ag (dále jen "koloman"), rakousko, a krause ringbuchtechnik gmbh%amp% co. kg (dále jen "krause"), německo (dále jen "stěžovatelé"), představující větší podíl, v tomto případě kolem 90% výroby mkp ve společenství. ve stížnosti jsou uvedeny důkazy o dumpingu uvedeného výrobku a o z toho vzniklých značných škodách, což bylo posouzeno jako dostatečný důvod k zahájení řízení.