Sie suchten nach: atbildiga (Lettisch - Ungarisch)

st komiteja ir atbildiga par:
a bizottsfg hatdskdre a kiivetkez6kre terjed ki:

atbildiga komiteja grozrjumu priek5likumus vai ieteikumus izvirza balso5anai.
az illet6kes bizottsfg ezeket a m6dosit6stervezeteket, illetve javaslatokat szavazfusrabocs6tja.

atbildiga komiteja parrauga pec parlamenta tpa5a pieprasrjuma sagatavota likumdo5anas priekslikurnaizstradi.
az elndk a bizotts6g javaslatait vagy bfrmely mfs jogalkotfsi term6szetti dokumentumot az az illet6ke illet6ke s s bizotts bizotts

atbildiga komiteja izsakdspar padomes labotajiem tekstiem un sniedz atzinumu par 5otekstu grozrjumu projektiem.
az illet6kes bizotts6g a tanics 6ltal m6dositott sziivegekr6l 6lkisfoglaldstk6szit, 6s a m6dositott m6dositott szdvegekhez szdvegekhez eldterjesztett eldterjesztett m6dositristervezeteknil m6dositristervezeteknil v6lem6nyt v6lem6nyt nyilvdnit.nyilvdnit.

atbildiga komiteja nosiita zi4ojurnu parlamentam ar lernuma priekslikumu par katru noizvirzltaj i em kandiddtiem atsevislsi.
az illet6kes bizottsfg minden eryes jeliil6sr6l iin6ll6 hatirozati javaslatot tartalmaz6jelent6s formij6ban ajrinlist tesz a parlamentrek, hogy ajeltil6st j6vihagyja-e.

atbildiga komiteja nekavejoties un iesnieg5anas secrba izskata pieprasr.jumus atcelt vaiaizstavet neaizskaramrbu un privilegijas.
az illet6kes bizotts6g a mentelmi jog felfiiggeszt6s6re, illetve a mentelmi jog 6s a kiv6ltsigok kiv6ltsigok fenntartdsrira fenntartdsrira irrinyul6 irrinyul6 kdrelmeket kdrelmeket haladdhalanul, haladdhalanul, a a benyrijtas benyrijtas sonendjdben sonendjdben vizs gi lj a vizs gi lj a meg.

saja posma pierlem izskatl5anaivienrgi tos groztjumus,kurlls iesniedz atbildiga komiteja un kuriirvirzrti uz kompromisa panaksanuar komisiju.
bizottsfggal bizottsfggal val6 val6 megegyez6sesmegegyez6ses m6dosit6sok fogadhat6k el.

otra strukturvieniba saista glikozaminoglikanu, ta ir atbildiga par mijiedarbibu ar heparinu un tam radniecigam vielam, kas paatrina trombina inhibiciju.
a másik a glikozaminoglikán- köto domén, amely a heparinnal és más hasonló vegyületekkel való interakcióért felelos, ami meggyorsítja a thrombin gátlását.

atbildiga komiteja nodrosina , ka parlaments ir pilnrba informets un ka vajadzrbasgadijuma ir notikusi apsprie5ands par visiern parraudztbas pas6kumiem,kas seko parlamenta
6s 6s ee szankci6kmegviitoztat6sdr6l, illetve visszavon6siir6l.

atbildiga komiteja ziqojuma norada, uz kuru tekstu ierosinatie grozrjumi attiecas, unnormatrvaja rezollcija sniedz atsauces art uz visiem parejiem tekstiem.
a a jelentdsben jelentdsben az az illet6kes illet6kes bizotts iig bizotts iig jelzi, hogy melyik szdveghezjavasol m6dosit6st,az iisszes tiibbi sziivegrepedig a jogalkotdsi rillfsfoglal6sbanutal. utal.

atbildiga komiteja, politiska grupa vai vismaz tnsdesmit septi4i deputdti var iesniegtgrozr]umus padomes kopejanostaja, lai tos izskatrtu plenarsede.
az illet6kes bizottsilg, egy k6pvisel6csoport vagy legakibb harminchdt kdpvisel6 a tandcskiiziis 6ll6spontjr{hoz m6dositasokat terjeszthet a parlament e16 megfontol6sra-

ja atbildlgd korniteja groza izskatdmd tiesrbu akta finans€jumu, ta prasa, lai par budzeta j autaj umiem atbildiga komitej a sniedz atzinumu.
amennyiber az illetdkes bizotts6g m6dositja az 6ppenvizsgrllt jogi aktus p6nzugyi dotrici6j6t, dotrici6j6t, kikdri kikdri a a kiilts6gvet6si kiilts6gvet6si iigyekben iigyekben illet6kes illet6kes bizottsfg bizottsfg v6lem6ny6i.v6lem6ny6i.

atbildiga komiteja iesniedz l€muma priek5likumu, kurd ir tikai ieteikums pie4emt vainoraidrt pieprasr.jumu atcelt neaizskaramrbu vai aizstf,vet neaizskaramlbu un privilegijas.
a bizottsdg hatfuozatijavaslatot tesz, amelyben kizrir6lag a mentelmi jog felfiiggeszt6s6revagy a mentess6g 6s a kivilts6gok fenntartfsdrair6nyul6 k6relem elfogadrisrira vw elutasitfsrira tesz ajrinlist .

far jautajuma izskatr$anu atbildiga komiteja nekav€joties pazi4o izmaiqas apstiprindtajostermi4os tomitejai vai komitejam, kura ( as) sniedz atzinumu.
6rint6 6rint6 brirmely brirmely vfltoz:isr6l vfltoz:isr6l az az illetdkes illetdkes bizottsfg bizottsfg a a vdlem6nynyilvrinit6sravdlem6nynyilvrinit6sra felk6rt felk6rt bizotts6got bizotts6got (bizotts6gokat) (bizotts6gokat) halad6ktalanul halad6ktalanul tirjlkoztatja. tirjlkoztatja.

ja korniteja izsaka nodomu slegt bnvpratrgu vieno5anos, atbildiga komiteja var iesniegtrezolhcijaspriek5likumu ar ieteikumu pie{remt vai noraidit priek5likumu, noradot, ar kadiem nosac t u r n j i em priek5likums j s pieqem vaijanoraida.
6ll6sfoglal6si inditvrinyt terjeszthet el6, melyben aj6nda a k6relem elfogadris6t vagy elutasitr{srlt, 6s megfllapitj megfllapitj a a ezek ezek felt6tele it. felt6tele it.

- pienactgi informejot atbildigo komiteju priek5sedetdjus, kuri var sasaukt attiecrgaskornitejas sanaksmi.
amennyiben az ombudsman ombudsman a a panaszt panaszt tev6 tev6 vagy vagy harmadik harmadik f6l f6l