Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terminu skaidrojumā finanšu instrumentsabiedrību definīcija ir aizvietota ar šādu:
a glosszáriumban a pénzügyi közvetítő vállalkozások fogalommeghatározása helyébe a következő szöveg lép:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par vērtspapīrošanas darījumos iesaistīto finanšu instrumentsabiedrību aktīvu un pasīvu statistiku
az értékpapírosítási tranzakciókban részt vevő pénzügyi közvetítő vállalatok eszközeiről és forrásairól szóló statisztikákról
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mainīgie lielumi finanšu instrumentsabiedrību (fis) saraksta ziņošanai statistikas mērķiem
a pénzügyi közvetítő vállalatok (pkv-k) statisztikai célú jegyzékének jelentésére szolgáló változók
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daĻa mainīgie lielumi finanšu instrumentsabiedrību( fis) saraksta ziņošanai statistikas mērķiem
rÉsz a pénzügyi közvetítő vállalatok( pkv-k) statisztikai célú jegyzékének jelentésére szolgáló változók változó neve
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
decembris) par vērtspapīrošanas darījumos iesaistīto finanšu instrumentsabiedrību aktīvu un pasīvu statistiku( ecb/ 2008/30)
) az értékpapírosítási tranzakciókban részt vevő pénzügyi közvetítő vállalatok eszközeiről és forrásairól szóló statisztikákról( ekb/ 2008/30)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tas īpaši attiecas uz sagatavošanas darbiem, kas veikti, lai ieviestu vienotu pieeju mfi vērtspapīrošanai un finanšu instrumentsabiedrību darbībai, tādējādi nodrošinot ievērojami lielāku piekļuvi aizdevumu pārdošanas un aizdevumu vērtspapīrošanas datiem.
és -felvételre vonatkozó elektronikus adatcsere bevezetését az eurorendszer és a hitelintézetek között, az orientációtól független bankjegyletét és -felvétel mint közös ingyenes nkb-szolgáltatás bevezetését, valamint az nkb-k ingyenes készpénzszolgáltatásaira közös bankjegycsomagolási szabványok elfogadását.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pārvēršanā vērtspapīros iesaistītā instrumentsabiedrība ir likumīgi saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem iegādājusies naudas plūsmu radošos aktīvus no iniciatora vai starpnieka veidā, kuru eurosistēma uzskata par visām trešajām pusēm saistošu „aktīvu pārvēršanu vērtspapīros, tos pārdodot”.
a pénzáramot generáló eszközöket az értékpapírosító céltársaságnak az adott tagállam jogszabályainak megfelelően, jogszerűen kell megszereznie az átruházást kezdeményező eszköztulajdonostól (originator), vagy valamely közvetítőtől az eurorendszer által „valódi átruházásnak” tekintett eljárással, amely bármely harmadik féllel szemben érvényesíthető.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: