Sie suchten nach: izkropļojumi (Lettisch - Ungarisch)

konkurences izkropĻojumi
a verseny torzulÁsa

citi konkurences izkropļojumi
a verseny egyéb torzulásai

tādējādi konkurences izkropļojumi nav iespējami.
következésképpen a verseny nem torzulhat.

ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm un konkurences izkropļojumi
a tagállamok közti kereskedelemre gyakorolt hatások és a verseny torzítása

taču pastāv konkurences izkropļojumi saistībā ar gecb pārdotās agb1 bankas darbībām.
a gazdasági verseny torzítása az agb1 banki részleget illetően, amelyet a gecb banknak adtak el, azonban folyamatosan fennáll.

tā kā ir jānovērš konkurences izkropļojumi un traucējumi attiecīgo tirgu organizācijā;
mivel el kell kerülni a verseny torzulását és a kérdéses piacok szervezésének megzavarását;

treškārt, tam ir jārada konkurences izkropļojumi vai jādraud radīt konkurences izkropļojumi.
harmadszor, torzítania kell a versenyt, vagy azzal kell fenyegetnie.

no agrākās sistēmas, kurā nebija tirgus ekonomikas, nav mantoti nekādi nozīmīgi izkropļojumi;
a korábbi, nem piacgazdasági rendszerből nem örökítődtek át jelentős torzulások;

konkurences izkropļojumi rodas ne tikai apraidītāju līmenī, bet, iespējams, arī tīkla operatoru līmenī.
a verseny torzulása nem csak a műsorszolgáltatók, de a hálózati szolgáltatók szintjén is jelentkezhet.

abi trūkumi nozīmē, ka pastāv ievērojami izkropļojumi, kas saglabājušies no iepriekšējās saimnieciskās iekārtas, kas nav tirgus ekonomika.
mindkét hiányosság arra utalt, hogy a korábbi, nem piacgazdasági rendszerből jelentős torzulások maradtak fenn.

Ņemot vērā to, ka agb ir piemērota likvidācija, vairs nepastāv konkurences izkropļojumi saistībā ar agb (pārdevējs).
tekintettel arra, hogy az agb felszámolás alatt van, már nem áll fenn a gazdasági verseny torzításának ténye, az eladóra, tehát az agb bankra vonatkozóan.

vienlaikus šie lēmumi palīdz izvairīties no izkropļojumiem, kas saistīti ar nestandarta pasākumu īstenošanu ilgāk, nekā nepieciešams.
a döntésekkel ugyanakkor elkerülhető lesz, hogy a szokásostól eltérő intézkedéseknek a szükségesnél hosszabb ideig tartó alkalmazása miatt torzulások alakuljanak ki.