Sie suchten nach: pārliecināšanai (Lettisch - Ungarisch)

brīvprātīgai Āai izmantošanai nepieciešamas intensīvas informatīvās kampaņas autovadītāju pārliecināšanai par drošības priekšrocībām.
az önkéntes drl elterjedéséhez intenzív információs kampányra van szükség, amelyek segítségével meg tudják győzni a járművezetőket a világítás biztonságnövelő hatásairól.

tā kā gaļas izstrādājumu veselīguma marķējums ir labākais veids galamērķa vietas kompetentās iestādes pārliecināšanai, ka nosūtītās preces atbilst šīs direktīvas noteikumiem; tā kā veselības sertifikāts būtu jāsaglabā noteiktu produktu galamērķa pārbaudei;
mivel a húsipari termékek állat-egészségügyi jelöléssel ellátása a legjobb módja annak, hogy a rendeltetési ország illetékes hatóságait biztosítsák valamely szállítmány ezen irányelvnek megfeleléséről; mivel az egészségügyi bizonyítványt az egyes termékek rendeltetési helyének igazolására kell fenntartani;

ja klients nav personīgi piedalījies identifikācijas mērķiem paredzētajā procedūrā, dalībvalstīm jāprasa šīm institūcijām un personām piemērot vienu vai vairākus no sekojošajiem pasākumiem:( a) pasākumi, tādi kā, pārliecināšanās ka klienta identitāte tiek noteikta ar papildus dokumentāliem pierādījumiem;
amennyiben az ügyfél fizikailag nem volt jelen az azonosítás céljából, a tagállamok előírják ezeknek az intézményeknek és személyeknek, hogy az alábbi intézkedések közül egyet vagy többet alkalmazzanak:( a) olyan intézkedéseket, mint annak biztosítása, hogy az ügyfél azonosságának megállapítására kiegészítő okirati bizonyítással kerüljön sor;