Sie suchten nach: paziņojošajām (Lettisch - Ungarisch)

prasības paziņojošajām iestādēm
a bejelentő hatóságokra vonatkozó követelmények

informēšanas prasība paziņojošajām iestādēm
a bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségei

paziņojošajām pusēm jāiesniedz turpmāk minētie dokumenti:
a bejelentő feleknek a következő dokumentumokat kell benyújtaniuk:

Šī valoda pēc tam kļūst par procesa valodu visām paziņojošajām pusēm.
ez a nyelv lesz ezt követően az eljárás nyelve az összes bejelentő fél számára.

paziņojošajām pusēm nav jāsniedz nekāds pamatojums, ja tās neiesniedz šajā iedaļā paredzēto informāciju.
a bejelentő feleknek nem kell indokolniuk, ha nem töltik ki ezt a részt.

paziņojums jānoslēdz ar turpmāk norādīto apliecinājumu, kas jāparaksta visām paziņojošajām pusēm vai jāparaksta to vārdā:
a bejelentésnek a következő nyilatkozattal kell zárulnia, amelyet az összes bejelentő félnek vagy a nevükben eljáró személyeknek alá kell írni:

co formā ir noteikta informācija, kas paziņojošajām pusēm jānorāda, iesniedzot eiropas komisijai paziņojumu par iecerētu apvienošanos, iegādi vai cita veida koncentrāciju.
a co-formanyomtatvány azokat az információkat határozza meg, amelyeket a bejelentő feleknek a tervezett összeolvadás, felvásárlás vagy más összefonódás európai bizottságnak történő bejelentése során be kell nyújtaniuk.

ietekmētie tirgi šīs co formas 6. iedaļā paziņojošajām pusēm prasīts definēt konkrētos produktu tirgus un turklāt norādīt, kurus no šiem konkrētajiem tirgiem paziņotais darījums varētu ietekmēt.
az összefonódás által érintett piacok a co-formanyomtatvány 6. szakasza előírja, hogy a bejelentő felek határozzák meg az érintett termékpiacokat, és nevezzék meg az érintett piacok közül azokat, amelyeket a bejelentett összefonódás valószínűleg érint.

lai nodrošinātu pareizu sertifikācijas procesa darbību, būtu jākonsolidē dažas procedūras, piemēram, pieredzes un informācijas apmaiņa starp paziņotajām struktūrām un paziņojošajām iestādēm, kā arī starp pašām paziņotajām struktūrām.
a tanúsítási folyamat megfelelő működésének biztosítása érdekében egyes eljárásokat egységesíteni kell, úgy, mint a bejelentett szervezetek és a bejelentő hatóságok, valamint az egyes bejelentett szervezetek közötti tapasztalat- és információcserét.

4. ja tiek iesniegts kopīgs pieteikums vai paziņojums, ir jāieceļ kopīgs pārstāvis, kas ir pilnvarots nosūtīt un saņemt dokumentus visu pieteikuma iesniedzēju vai paziņojošo pušu vārdā.
(4) közös kérelem vagy bejelentés készítése esetén közös képviselő kerül kinevezésre, aki jogosult a dokumentumok átadására és átvételére az összes kérelmező és bejelentő nevében.