Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Įterpiami šie 8a, ir 8b ir 8c straipsniai: „8a straipsnis informacija apie struktūrizuotas finansines priemones
som artikel 8a og, 8b og 8c indsættes: » 8a oplysninger om strukturerede finansielle instrumenter...
2. "politinių partijų aljansas" – tai bent dviejų politinių partijų struktūrizuotas bendradarbiavimas;
2) "alliance af politiske partier": et struktureret samarbejde mellem mindst to politiske partier
apskaičiuojant vertybinių popierių, įskaitant struktūrizuotas finansines priemones, wal, terminas apskaičiuojamas atsižvelgiant į likutinį laiką iki teisinio priemonių išpirkimo.
ved beregningen af den vægtede gennemsnitlige levetid for værdipapirer, herunder strukturerede finansielle instrumenter, baseres beregningen af løbetiden på det tidsforløb, som resterer, indtil den på instrumentet fastsatte dato for indfrielse.
permokymas būtų struktūrizuotas ir orientuotas į praktinį mokymą, laikantis ops 1.1010 punkto 1 priedėlio reikalavimų;
at omskolingstræningen gennemføres på en struktureret og realistisk måde i overensstemmelse med tillæg 1 til ops 1.1010
daugiau išteklių pritraukta išleidus ilgo termino emisijas (išpirkimo terminas 10 metų ir daugiau), daugiausia etalonines emisijas eurais ir struktūrizuotas emisijas eurais.
til de nævneværdige vækstområder hører langfristede emissioner (løbetider på 10 år eller mere), især eur-benchmarks, og strukturerede emissioner i eur.
kiek įmanoma, struktūrizuojant ir saugant duomenis turėtų būti naudojami bendri identifikatoriai ir standartai( pvz.
så vidt muligt bør anvendes almindelige identifikatorer og standarder ved struktureringen og lagringen af data( dvs.