Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alfa adrenoblokatoriai
alphablocker
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiti beta adrenoblokatoriai
sonstige betablocker
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beta adrenoblokatoriai, diazoksidas
ß-blocker und diazoxid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beta adrenoblokatoriai, diazoksidas.
beta-blocker und diazoxid:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beta adrenoblokatoriai ir diazoksidas
beta-blocker und diazoxid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beta adrenoblokatoriai gali maskuoti hipertireozės požymius.
betablocker können die klinischen zeichen einer hyperthyreose maskieren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beta adrenoblokatoriai (jais gydomas padidėjęs kraujospūdis);
betablocker (zur behandlung eines hohen blutdrucks),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Į akis lašinami beta adrenoblokatoriai gali sukelti akių sausumą.
ophthalmologische betablocker können ein trockenes auge verursachen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beta adrenoblokatoriai gali sustiprinti hipoglikeminį antidiabetinių vaistų poveikį.
betablocker können die hypoglykämische wirkung von antidiabetika verstärken.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
β adrenoblokatoriai gali silpninti salmeterolio poveikį arba veikti antagonistiškai.
betablocker können die wirkung von salmeterol abschwächen oder dieser entgegenwirken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acetilsalicilo rūgštis, tromboliziniai preparatai, beta adrenoblokatoriai, nitratai:
acetylsalicylsäure, thrombolytika, betablocker, nitrate:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4 beta adrenoblokatoriai gali sustiprinti hipoglikeminį diabetui gydyti naudojamų vaistų poveikį.
betablocker können die hypoglykämische wirkung von antidiabetika verstärken.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beta adrenoblokatoriai gali sustiprinti hipoglikeminį diabetui gydyti naudojamų vaistinių preparatų poveikį.
betablocker können die hypoglykämische wirkung antidiabetisch wirkender arzneimittel verstärken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kai vartojami beta adrenoblokatoriai, staiga nustojus vartoti klonidino gali kilti hipertenzinė reakcija.
unter betablockern kann die rebound-hypertonie nach einem zu schnellen absetzen von clonidin verstärkt werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
staigiai nustojus vartoti klonidiną, hipertenzinė reakcija gali būti stipresnė, jei vartojami beta adrenoblokatoriai.
beim plötzlichen absetzen von clonidin tritt eine hypertensive reaktion auf, die durch die einnahme von betablockern potenziert werden kann.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beta adrenoblokatoriai gali maskuoti hipoglikemijos požymius ir simptomus (žr. 4.4 skyrių).
betablocker können die klinischen zeichen und symptome einer hypoglykämie maskieren (siehe abschnitt 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anafilaksinės reakcijos atveju, beta adrenoblokatoriai (įskaitant akių lašų preparatus) reakciją gali pabloginti.
im falle einer anaphylaktischen reaktion kann die gabe von betablockern (einschließlich augentropfenpräparaten) die reaktion verstärken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alfa adrenoblokatoriai – vaistai nuo didelio kraujospūdžio ligos ir prostatos išvešėjimo (gerybinės prostatos hiperplazijos).
- alpha-blocker [arzneimittel zur behandlung von bluthochdruck und gutartiger
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
farmakoterapinė grupė – oftalmologiniai beta adrenoblokatoriai ─ timololis, sudėtiniai vaistai; atc kodas – s01ed51.
s01ed 51
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
palaipsniui didinant alfa adrenoblokatorių dozę, pacientams, vartojantiems vardenafilį, gali sumažėti kraujospūdis.
die schrittweise erhöhung der alpha- rezeptorenblocker dosis kann bei patienten, die vardenafil einnehmen, mit einer weiteren blutdrucksenkung einhergehen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: