Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nustatyta, kad vartojant aerius geriamąjį liofilizatą rekomenduojamomis dozėmis, jis yra bioekvivalentiškas įprastinei desloratadino tabletei.
bei der empfohlenen dosis erwies sich aerius lyophilisat zum einnehmen als bioäquivalent zu der konventionellen tabletten-formulierung von desloratadin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tyrimais, kuriuose dalyvavo savanoriai, nustatyta, kad tandemact yra bioekvivalentiškas atskiromis tabletėmis vartojamam pioglitazonui ir glimepiridui.
studien mit gesunden probanden haben gezeigt, dass tandemact mit der gabe von pioglitazon und glimepirid in separaten tabletten bioäquivalent ist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
atsižvelgiant į auc∞ ir cmax suaugusių žmonių organizme, epivir tablečių vartojimas yra bioekvivalentiškas epivir geriamojo tirpalo vartojimui.
bei erwachsenen ist die anwendung von epivir tabletten bezüglich auc∞ und cmax bioäquivalent zur anwendung der epivir lösung zum einnehmen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Įrodyta, kad combivir bioekvivalentiškas atskiroms lamivudino 150 mg ir zidovudino 300 mg tabletėms (vartojant jas kartu), geriant šiuos vaistus nevalgius.
es zeigte sich, dass combivir bei nüchternen probanden bioäquivalent zu lamivudin 150 mg und zidovudin 300 mg, die als monopräparate in kombination angewendet wurden, war.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
veterinarinių vaistų komiteto (cvmp) nuomone, pagal europos sąjungos reikalavimus įrodyta, kad flexicam yra bioekvivalentiškas metacam 1,5 mg/ml geriamajai suspensijai.
der ausschuss für tierarzneimittel (cvmp) war der auffassung, dass für flexicam gemäß den anforderungen der europäischen union der nachweis der bioäquivalenz mit metacam 1,5 mg/ml suspension zum eingeben erbracht wurde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lyginamieji tyrimai, atlikti su liofilizuota ir skysta vaisto formomis, parodė, kad jos yra bioekvivalentiškos.
eine vergleichsstudie zwischen der darreichungsform als gefriergetrocknetes pulver und der darreichungsform als injektionslösung wies bioäquivalenz beider darreichungsformen nach.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: