Sie suchten nach: išaiškinimo (Litauisch - Deutsch)

, išaiškinimo
gerichtshof

a) cpa išaiškinimo;
a) auslegung der cpa;

dėl suderinto išaiškinimo
zur konformen auslegung

a) nace 1 red. išaiškinimo;
a) auslegung der nace rev. 1;

todėl reikia teisinio išaiškinimo.
diesbezüglich bedarf es rechtlicher klarstellungen.

1, toliau – reglamentas), išaiškinimo.
l 338, s. 1, im folgenden: verordnung).

iŠaiŠkinimo praŠymai pagal eb sutarties 68 straipsnĮ
auslegungsersuchen gemÄss artikel 68 eg-vertrag

c) išaiškinimo priemonių pasitelkiant kompiuterius naudojimas;
c) der nutzung von instrumenten für die erkennung von fälschungen insbesondere auf der grundlage von informationstechnischen anwendungen,

europos komisija sudarė savp apimties išaiškinimo strategiją.
die europäische kommission hat eine strategie zur klärung des geltungsbereichs von srpp entwickelt.

iš nusikalstamos veiklos gautų lėšų konfiskavimo tvarkos išaiškinimo;
2 klarstellung der regelungen zur einziehung illegaler gelder;

nors reglamente buvo nustatytos lanksčios sąlygos, buvo paprašyta išaiškinimo.
obwohl die verordnung flexibilität zulässt, wurde um klärung gebeten.

„procedūra — išaiškinimo prašymas — teisingumo teismo kompetencijos nebuvimas“
„verfahren — antrag auf auslegung — unzuständigkeit des gerichtshofs“

(taip pat žiūrėti 114 straipsnio išaiškinimą)
(siehe auch auslegung zu artikel 114.)