Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinovijoje lumirakoksibo
5 stunden nach einnahme war die konzentration von lumiracoxib in der synovialflüssigkeit bei patienten mit rheumatoider arthritis höher als im plasma und blieb deutlich höher in der zeit des 24- studen-dosisintervalls (auc12-24 in der synovialflüssigkeit war 2,6-mal höher als im plasma).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Įtakos lumirakoksibo farmakokinetikai omeprazolis nedarė.
omeprazol hatte keinen einfluss auf die pharmakokinetik von lumiracoxib.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
absoliutus lumirakoksibo bioprieinamumas yra maždaug 74%.
74%.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
per žiurkių ir triušių placentą lumirakoksibo prasiskverbia.
lumiracoxib passiert die plazenta von ratten und kaninchen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lumirakoksibo poveikis kitų vaistinių preparatų farmakokinetikai varfarinas.
wirkungen von lumiracoxib auf die pharmakokinetik anderer arzneimittel warfarin:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lumirakoksibo vartojančioms moterims kūdikio krūtimi maitinti negalima.
frauen, die lumiracoxib einnehmen, sollen nicht stillen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- bendras aptc reiškinių dažnis lumirakoksibo vartojusiems tiriamiesiems buvo
- in der gesamtpopulation lag die häufigkeit von aptc-ereignissen bei 59/9117 (0,65%) der
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
oksidacinis lumirakoksibo metabolizmas vyksta daugiausiai veikiant cyp 2c9 izofermentams.
der oxidative metabolismus von lumiracoxib wird hauptsächlich durch cyp2c9 vermittelt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lumirakoksibo pusinės eliminacijos laikas kraujo plazmoje yra maždaug 4 val.
4 stunden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pasiskirstymas prie kraujo plazmos baltymų jungiasi daug (≥98%) lumirakoksibo.
verteilung lumiracoxib wird stark an plasmaproteine gebunden (≥ 98%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- mažos acetilsalicilo rūgšties dozės nevartojusiems tiriamiesiems, gėrusiems lumirakoksibo,
- in der gruppe der patienten, die keine niedrig-dosierte ass erhielten, lag die häufigkeit von
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- rekomendavo stebėjimo priemones, kuriomis toliau bus tiriamas lumirakoksibo saugumas.
- empfiehlt folgemaßnahmen zur weiteren untersuchung der sicherheit von lumiracoxib.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- mažos acetilsalicilo rūgšties dozės nevartojantiems tiriamiesiems, kurie gėrė lumirakoksibo, mi
- in der gruppe der patienten, die keine niedrig-dosierte ass erhielten, lag die häufigkeit von
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- bendras mi reiškinių dažnis lumirakoksibo vartojusiems tiriamiesiems buvo 23/ 9 117 pacientų
- in der gesamtpopulation lag die häufigkeit von myokardinfarkten bei 23/9117 (0,25%) der
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- target tyrimo metu gautus lumirakoksibo duomenis, kurie leidžia manyti, jog nežymiai
der daten zu lumiracoxib in der target-studie, die einen geringfügigen anstieg thrombotischer ereignisse (insbesondere myokardinfarkt) gegenüber naproxen vermuten ließen;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
senyvus pacientus apdairu pradėti gydyti mažesne rekomenduojama lumirakoksibo, kaip ir kitokių vaistų, doze.
wie bei anderen arzneimitteln ist es angeraten, bei älteren patienten mit der niedrigeren empfohlenen dosierung zu beginnen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- iš viso lumirakoksibo gėrusiems tiriamiesiems pob dažnis buvo 29/ 9 117 pacientų (0, 32%),
- in der gesamtpopulation lag die häufigkeit von pob bei 29/9117 (0,32%) der patienten, die
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lumirakoksibo vartojusių pacientų šlapime s- 7- oh varfarino metabolito buvo 25% mažiau, negu vartojusių placebo.
25% niedriger als bei patienten, die mit lumiracoxib behandelt wurden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
didžiausią kraujo plazmoje esančių su preparatu susijusių medžiagų dalį sudaro nepakitęs lumirakoksibas.
der hauptanteil im plasma ist unverändertes lumiracoxib.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.