Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osteoporozės gydymas
behandlung der osteoporose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osteoporozės gydymo tyrimas
osteoporosetherapie-studie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- osteoporozės atvejai šeimoje
- osteoporose in der familiengeschichte
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osteoporozės po menopauzės gydymas:
therapie der postmenopausalen osteoporose:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
5. 1 skyrių), osteoporozės gydymas.
therapie der osteoporose bei postmenopausalen frauen mit erhöhtem frakturrisiko (siehe abschnitt 5.1).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
klinikinė osteoporozės pasekmė – kaulų lūžiai.
die klinische konsequenz der osteoporose sind frakturen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
atviras tęstinis osteoporozės po menopauzės gydymo tyrimas
offene verlängerungsstudie zur behandlung der postmenopausalen osteoporose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optimali osteoporozės gydymo bisfosfonatais trukmė nėra nustatyta.
die optimale dauer einer bisphosphonat-behandlung bei osteoporose ist nicht festgelegt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiti kaulų lūžių osteoporozės riziką didinantys veiksniai:
andere faktoren, die das risiko von knochenbrüchen erhöhen können, sind:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ankstyvoje osteoporozės stadijoje paprastai nebūna jokių simptomų.
zunächst verläuft eine osteoporose häufig ohne beschwerden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37 ankstyvoje osteoporozės stadijoje paprastai nebūna jokių simptomų.
zunächst verläuft eine osteoporose ohne symptome.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dėl osteoporozės eigos pobūdžio adrovance yra skirtas ilgalaikiam vartojimui.
angesichts des krankheitsverlaufs bei osteoporose ist adrovance zur langzeittherapie vorgesehen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gydymą turi pradėti tik gydytojas, turintis osteoporozės gydymo patirties.
die behandlung sollte nur von einem arzt mit erfahrung in der osteoporose therapie begonnen werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osteoporozės profilaktikos tyrimas parodė panašų preparatų poveikį lipidų kiekiui.
die auswirkungen der behandlung auf die lipide waren in der osteoporosepräventions-studie ähnlich.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nutraukus gydymą forsteo, pacientams gali būti tęsiamas kitoks osteoporozės gydymas.
nach beendigung der forsteo-therapie kann die osteoporose-behandlung mit anderen osteoporose-therapeutika fortgeführt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nutraukus gydymą forsteo, pacientams galima taikyti kitus osteoporozės gydymo būdus.
nach beendigung der forsteo-therapie kann die osteoporose-behandlung mit anderen osteoporose-therapeutika fortgeführt werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kas yra osteoporozė
was ist osteoporose?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: