Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9 tipu naudojamasi keičiantis duomenimis apie papiliarinių linijų ypatybes arba individualiuosius požymius.
typ-9-datensätze dienen zum austausch von merkmalen der papillarlinien oder minutien.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laukas: papiliarinių linijų skaičiavimo informacija (ridge count information)
feld 9.138: ridge count information
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pirmas pirmojo polaukio informacijos elementas turi nurodyti papiliarinių linijų skaičiaus nustatymo metodą.
das erste informationselement des ersten unterfelds gibt die methode zur bestimmung der papillarlinienanzahl an.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visas papiliarinių linijų pabaigas konvertavus į papiliarinių linijų išsišakojimus, visi daktiloskopinio vaizdo individualieji požymiai yra atspindėti kaip papiliarinių linijų išsišakojimas.
nachdem alle papillarlinienenden in gabelungen umgewandelt sind, werden alle minutien des daktyloskopischen bildes als gabelungen dargestellt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sugretindamas šioje bendroje srityje esančių papiliarinių linijų struktūrą ir detales, ekspertizės specialistas gali nedvejodamas nustatyti, ar abu gauti vaizdai yra to paties delno.
durch abgleich der papillarlinien und der details in den überlappenden handflächenbereichen erlangt der prüfer die gewissheit, dass beide bilder von derselben handfläche stammen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papiliarinės linijos pabaigą apibūdinančių individualiųjų požymių padėtis ir vieta turi būti tarpų tarp papiliarinių linijų „skeleto“ išsišakojimo taškas tiesiai priešais papiliarinės linijos pabaigą.
bei einer minutie, die ein papillarlinienende darstellt, bildet der verzweigungspunkt im talbereich des papillarlinienbildes unmittelbar in höhe des papillarlinienendes den minutienort.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antrasis papiliarinės linijos išsišakojimas aptinkamas ne toliau kaip 0,064 colio atstumu (prieš 32-ą pikselį).
eine zweite gabelung befindet sich auf einer strecke von 0,064″ (vor dem 32. pixel).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: