Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
užsienio paskolos indėliai nominaliąja verte, perskai čiuota pagal užsienio valiutos rinkos kursą
auslandskredite einlagen zum nennwert, umge rechnet zum aktuellen währungs kurs
Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kitas išorės turtas nominalioji vertė , perskai čiuota pagal užsienio valiutos rinkos kursą 3 .
c ) auslandskredite ( einlagen ) an ansässige außerhalb des euro-währungsgebiets außer auslandskrediten ( einlagen ) der aktivposition ‚sonstige finanzielle ver mögenswerte » d ) sonstige auslandsaktiva banknoten und münzen von län dern außerhalb des euro-währungs gebiets 3 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be to, pradėta teikti išsamesnė informacija internetiniu ryšiu visų pirma mažoms ir vidutinėms įmonėms: parduotų bilietų į filmus statistikos duomenų bazė lumiere, viešojo finansavimo galimybių duomenų bazė korda, katalogas persky, kuriame pateikiami nuorodų į tūkstančius televizijos kanalų ir informacijos apie televizijos nacionalines rinkas šaltinių sisteminiai sąrašai.
darüber hinaus wurden kostenlose online-dienste eingerichtet, um insbesondere kmu nützliche informationen zur verfügung stellen zu können: die datenbank lumiere für kinobesucherzahlen, die datenbank korda zu öffentlichen förderprogrammen sowie das verzeichnis persky, das systematisch aufgeschlüsselte listen mit links zu den websites tausender fernsehsender und informationsquellen zu den nationalen fernsehmärkten umfasst.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: