Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d) neapdoroti deimantai vežami užantspauduotuose saugiuose konteineriuose.
d) dass die rohdiamanten in einem gegen eingriffe geschützten behältnis transportiert werden sollen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buvo nusiųsti į pakrovimo punktą užantspauduotuose konteineriuose pagal direktyvos 89/556/eeb a priedo nuostatas.
gemäß anhang a der richtlinie 89/556/ewg in verschlossenen behältnissen zum versandort verbracht wurden;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pirmiau aprašytieji embrionai buvo nusiųsti į pakrovimo punktą užantspauduotuose konteineriuose tokiomis sąlygomis, kurios atitinka direktyvos 89/556/eeb nuostatas.
die vorstehend bezeichneten embryonen in einem verschlossenen behältnis und unter bedingungen zum versandort verbracht wurden, die den anforderungen der richtlinie 89/556/ewg entsprechen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. iš sandėlių iškraunama saugojimo partijomis. tačiau, susidarius 33 straipsnio 2 dalies a punkte minėtoms aplinkybėms, tiktai užantspauduotas kiekis gali būti iškraunamas iš sandėlių.
(2) die auslagerung erfolgt in ganzen lagerhaltungspartien. in dem in artikel 33 absatz 2 buchstabe a) genannten fall kann jedoch nur eine versiegelte partie ausgelagert werden.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.