Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Įkelti iš naujo
reload
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
įkelti temą iš naujo
reload theme
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Įkelti kortelę iš naujo
& reload tab
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Įkelti iš naujo@ action
reload
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Įkelti aplankų medį iš naujo
reload directory tree
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turite paleisti programą iš naujo
you will be required to restart this application
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Įkelti iš naujo@action:inmenu view
reload@action:inmenu view
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paleisti derintuvę ir įkelti programą
start debugger and load the program
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pastaba: pakeitimai įsigalios tik paleidus programą iš naujo.
note: changes only take effect after logout.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagal dabartinę įvertinimo programą iš naujo vertinti nereikia,
need not be re-evaluated within the present evaluation programme,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iš naujo įkelti sąrašą
reload list
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
prašome atsisiųsti programą iš interneto svetainės ir iš naujo ją įdiegti.
please download and re-install the software from the web site.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iš naujo įkelti visas korteles
reload all tabs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
iš naujo įkelia dabartinį aplanką.
closes the current tab.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iš naujo įkelti pasirinktą langą naršyklėje
reload the selected window in the browser
Letzte Aktualisierung: 2016-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& iš naujo įkelti dokumentą pasikeitus failui
& reload document on file change
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& iš naujo įkelti@ item: inmenu colors
reload
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
veiklos programos iš naujo svarstyti nebūtina, jeigu to daryti nereikalauja valstybės narės atsakingos institucijos.
a revision to the operational programme shall not be necessary unless so required by the competent authorities of the member state.