Sie suchten nach: Žvakidė (Litauisch - Englisch)

Žvakidė
candlestick

Žvakidė ir visi jos priedai buvo padaryti iš talento gryno aukso.
of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

visa žvakidė buvo nukalta iš aukso, pagal viešpaties mozei parodytą pavyzdį.
and this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the lord had shewed moses, so he made the candlestick.

jų buoželės ir šakos turi būti iš vieno gabalo; visa žvakidė turi būti nukalta iš gryno aukso.
their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

Žvakidė buvo nukalta iš gryno aukso. iš jos liemens ėjo šakos, taurelės, buoželės ir žiedai;
and he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:

buvo įrengta palapinė: priešakinė dalis, kur buvo žvakidė, stalas ir padėtinės duonos kepalai, vadinosi Šventoji.
for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

padarysi žvakidę iš gryno aukso; žvakidė turi būti nukalta iš vieno gabalo: jos šakos, kotas, taurelės, buoželės ir žiedai.
and thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

veidrodžiai, žvakių laikikliai ir žvakidės,
mirrors, candle-holders and candlesticks,