Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
„mūza rubackytė minėtina tarp ryškiausių ir svarbiausių mūsų dienų pasaulio pianistų“ (johnas von rheinas, chicago tribune).
“mūza rubackytė is one of today's most important pianists, known throughout the music world” (john von rhein, chicago tribune)
jos taip pat teigė, kad komisija, apskaičiuodama normaliąją vertę, rėmėsi tarptautinėmis Čikagos prekių biržoje (chicago board of trade, toliau – cbot) nustatytomis sojos pupelių kainomis, tačiau nustatydama eksporto kainą, ji neatsižvelgė į pelną arba nuostolius, susijusius su rizikos draudimo veikla toje biržoje (žr. toliau), ir dėl šios priežasties komisija vėl neteisingai palygino normaliąją vertę ir eksporto kainą.
moreover, they claimed that by referring to the international prices of soya beans as established in the chicago board of trade (cbot) when constructing normal value, but disregarding the gains or losses linked to the hedging activities at the cbot when establishing the export price (see below), again the commission did not make a fair comparison between normal value and export price.