Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aš tau nepasakysiu.
i won't tell you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atek čia ir aš tau parodysiu.
come here, and i'll show you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Žinoma, kad aš tau padėsiu.
of course i'll help you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aš tau parodysiu kaip gaudyti žuvį.
i'll show you how to catch fish.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aš tau ją atvešiu apie 18 val.!
i’ll bring her back at around 6 o’clock!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aš tau parodysiu, kad aš esu teisi.
i'll show you that i am right.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ateik ir aš tau parodysiu kas aš esu.
come and i'll show you who i am.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aš tau pasakiau, bet tu nekreipei dėmėsio.
i told you, but you didn't pay attention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tai yra knyga apie kurią aš tau sakiau.
this is the book i told you about.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei aš žinočiau tiesą, aš tau ją pasakyčiau.
if i knew the truth, i would tell you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šiandien tu privalai klausyti ką aš tau sakau.
today, you have listen to what i'm telling you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet aš noriu kad tu suprastum ką aš tau sakau.
but i want you to understand what i'm saying.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juk aš tau minėjau, kad šiandien vakarieniausiu su draugais.
i told you i was going out for dinner with some friends.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta mergaitė apie kurią aš tau sakiau gyvena kijote.
the girl i told you about lives in kyoto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argi aš tau nesakiau, kad šioje programoje nėra velykinių kiaušinių?
didn't i already tell you that there are no easter eggs in this program?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerai, jau. jei aš tau duosiu velykinį kiaušinį, tada atstosi?
okay, okay, if i give you an easter egg, will you go away?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei aš tau duosiu 1 eurą ir tu man duosi 1 eurą, mes abu turėsime po 1 eurą.
if i give you 1€ and you give me 1€ we each have 1€,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei aš norėčiau tave išgąsdinti, tada aš tau papasakočiau ką aš sapnavau prieš kelias savaites.
if i wanted to scare you, i would tell you what i dreamt about a few weeks ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei aš tau duosiu 1 idėją ir tu man duosi 1 idėją, mes abu turėsime jau dvi idėjas.
if i give you 1 idea, and you give me 1 idea we have 2 ideas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ir jis prisiekė: “ko tik prašysi, aš tau duosiu, kad ir pusę savo karalystės!”
and he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, i will give it thee, unto the half of my kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: