Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kai vartojama ambulatoriskai, pacientas tik kart gali isimti vaist is saldytuvo ir laikyti kambario temperatroje (ne didesnje kaip 25ºc) iki 3 dien.
102 for the purpose of ambulatory use, the patient may remove the product from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°c) for one single period of up to 3 days.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kai vartojama ambulatoriskai, dar neparuost vaistin preparat pacientas gali tik vien kart isimti is saldytuvo ir laikyti j kambario temperatroje (ne didesnje kaip 25ºc) iki 5 dien.
for the purpose of ambulatory use, the patient may remove the unreconstituted product from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°c) for one single period of up to 5 days.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
23 vartojant ambulatoriskai, preparat galima tik vien kart isimti is saldytuvo ir kambario temperatroje (ne aukstesnje kaip 25 °c) laikyti ne ilgiau kaip 3 mn.
for the purpose of ambulatory use, the product may be removed from the refrigerator for one single period of maximum 3 months at room temperature (do not store above 25°c) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kadangi gali pasireiksti slopinimas, mieguistumas, galvos svaigimas ir kitoks nepageidaujamas poveikis centrinei nerv sistemai, ambulatoriskai gydomus pacientus reikia spti dl vairavimo, masin valdymo ir kit riziking uzsimim, reikalaujanci protinio bei fizinio budrumo.
since sedation, lethargy, vertigo, and other central nervous system undesirable effects can occur, ambulatory patients should be cautioned about driving, operating machines, and other hazardous pursuits requiring mental and physical alertness.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nra laiko tarp dozi rekomendacij kitiems dializuojamiems pacientams (pvz. pacientams, ambulatoriskai gydomiems peritonine dialize) ar negydomiems hemodialize pacientams, kuri kreatinino klirensas mazesnis, negu 10 ml/min.
no dosing interval recommendations are available for other dialysis patients (e. g. ambulatory peritoneal dialysis patients) or non-haemodialysed patients with creatinine clearance less than 10 ml/min.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.