Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Žodžiai "as appropriate" netinkamai išversti į prancūzų kalbą.
the words 'as appropriate' have not been properly translated into french.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
keep wetted with... (appropriate material to be specified by the manufacturer).
keep wetted with... (appropriate material to be specified by the manufacturer).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the minimum co–ordination option was otherwise not found appropriate for mastering the challenges.
the minimum co-ordination option was otherwise not found appropriate for mastering the challenges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedigree (si indiqué sur page additionnelle) pedigree (if appropriate on additional page)
note: pedigree (si indiqué sur page additionnelle)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acemoglu, d. aghion, p., zilibotti, f, appropriate institutions for economic growth, 2006.
acemoglu, d. aghion, p., zilibotti, f, appropriate institutions for economic growth, 2006.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the appropriate co–ordination employed by the commission need to be dynamic and problem oriented and not static and formal.
the appropriate co-ordination employed by the commission need to be dynamic and problem oriented and not static and formal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if so requested by the ecb , participants and ancillary systems shall resubmit their fileact / interact messages or take any other action deemed appropriate by the ecb .
if so requested by the ecb , participants and ancillary systems shall resubmit their fileact / interact messages or take any other action deemed appropriate by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nustatydamos savo ryšių palaikymo pareigūnų pareigas, valstybės narės, where appropriate, atkreipia dėmesį į uždavinius, kuriuos pagal europolo konvenciją turi atlikti europolas.
when establishing the duties of their liaison officers, member states shall where appropriate pay attention to the tasks, which under the europol convention are to be carried out by europol.
centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie (cestas) padengia tris penktąsias savo bylinėjimosi išlaidų. jis taip pat padengia tris penktąsias komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų.
orders the centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie (cestas) to bear three fifths of its own costs and also to pay three fifths of the costs incurred by the commission;
participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
anglų kalba licence valid in … (issuing member state) / meat intended for processing … [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at … (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place) / regulation (ec) no 382/2008
in english licence valid in … (issuing member state) / meat intended for processing … [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at … (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place) / regulation (ec) no 382/2008