Sie suchten nach: ar moki lietuviskai (Litauisch - Englisch)

ar moki naudotis kompiuteriu?
do you know how to use a computer?

ar moki stovėti ant rankų?
can you stand on your hands?

ekonomiškai neaktyvūs asmenys, kurie studijuoja ar mokosi
inactive persons in education or training

jos suteikiamos ar mokamos eurais dalyvaujančiose valstybėse narėse.
they shall be granted or collected in euro in the participating member states.

bazinė pensija skiriama neatsižvelgiant į ankstesnes pajamas ar mokėtas įmokas.
for an unmarried pensioner, or a pensioner whose spouse is not a national insurance pensioner, the full basic pension equals the basic amount for that year (nok 62 892).

piliečiams, kurie europoje ieško darbo, nori toliau studijuoti ar mokytis
citizens looking for a job, further education or training in europe

kvalifikacijos kėlimas leidžia atskiriems dėstytojams ar mokytojams bei kitiems darbuotojams tobulėti profesinėje srityje.
in-service training allows individual trainers or teachers and others ta @ to pursue professional development.

pagal šiuos projektus į užsienį studijuoti ar mokytis galės išvykti per 1 500 trečiųjų šalių ir 400 es šalių piliečių.
this will allow more than 1500 non-eu and 400 eu nationals to study or learn abroad.

užtikrinti, kad iki 2020 m. kiekvienas europos pilietis panorėjęs galėtų studijuoti ar mokytis užsienyje,
ensure that, by 2020, every european citizen can study or train abroad if they so wish;

judumas mokymosi tikslais, kai į užsienį vykstama studijuoti ar mokytis ir įgyti naujų įgūdžių ir patirties;
learning mobility – studying or training abroad to gain new skills and experience;

sumoms, suteikiamoms ar mokamoms prekiaujant su trečiosiomis šalimis, - importo ar eksporto formalumų užbaigimas,
the completion of customs import or export formalities in the case of amounts collected or granted in trade with third countries,

simuliatorių naudoti neprivaloma, tačiau tai gali būti naudinga veiksmingai mokant mašinistus. juos ypač naudinga naudoti mokant dirbti neįprastomis darbo sąlygomis ar mokant retai taikomų taisyklių.
the use of simulators, although not obligatory, may be useful for the effective training of drivers; they are particularly useful for training in abnormal working conditions or for rules infrequently applied.

„finansinė paslauga“ - tai bet kokia bankinio, kreditinio, draudimo, asmeninės pensijos, investicinio ar mokamojo pobūdžio paslauga;
"financial service" means any service of a banking, credit, insurance, personal pension, investment or payment nature;