Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ar tikrai norite ištrinti:
are you sure you wish to delete:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti%1?
do you really want to delete '%1'?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti šaką %s?
are you sure you want to delete branch %s?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti „% 1 “?
do you really want to delete '%1 '?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti vaizdą%1?
are you sure that you want to delete the view%1?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti įdėtą diską?
do you really want to blank the current disc?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti „%s“ įrankį?
are you sure you want to delete the '%s' tool?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar tikrai norite galutinai ištrinti „%s“
are you sure you want to permanently delete "%s"?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ar tikrai norite ištrinti visus stabdos taškus?
are you sure you want to delete all the breakpoints?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti pažymėtas „% 1 “ grupes?
do you really want to delete the %1 selected groups?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti aplanką „%1“ iš slaptažodinės?
are you sure you wish to delete the folder '%1'from the wallet?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar jūs tikrai norite ištrinti e. pašto adresą%1?
are you sure that you want to remove the email address%1?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti% 1 pažymėtą priminimų šabloną? @ info
do you really want to delete all archived alarms?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti%1 elementą?@action:button
do you really want to move this item to the wastebin?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti%1 pažymėtą priminimų šabloną?@action
do you really want to disable your default resource?@action
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti% 1 pažymėtą priminimų šabloną? @ action: button
do you really want to acknowledge this alarm?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti% 1 pažymėtą priminimų šabloną? @ action reload calendar
do you really want to remove the calendar %1 from the list?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar tikrai norite ištrinti%1 pažymėtą priminimų šabloną?@action:button
do you really want to acknowledge this alarm?@action:button
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: