Sie suchten nach: atsisakykite (Litauisch - Englisch)

jei jums pasiūlo išgerti arba užsirūkyti, geriau atsisakykite.
if you are oered a drink or a smoke, it is better to decline the oer.

atsisakykite kvailystės ir gyvenkite; eikite supratimo keliu”.
forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

atsisakykite savo parlamentinės neliečiamybės ir tada pabandykite įžeidinėti parlamento narius!
say that you relinquish your immunity and then insult members of parliament!

pasireiškus tokiam šalutiniam poveikiui, atsisakykite šios veiklos, kol pasijusite geriau.
if affected, stop these activities until you feel better.

atsisakykite vairuoti ir valdyti mechanizmus, jeigu po šio vaisto pavartojimo jaučiate nuovargį.
do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.

jei per pokalbį pasiūloma ko nors atsigerti, galite neatsisakyti, bet jei siūloma užsirūkyti, atsisakykite.
during the interview you can accept drinks, but not cigarettes.

per pokalbį nieko negerkite, nekramtykite gumos ir nerūkykite, o jei jums siūlys – atsisakykite.
for less skilled proles, dierent application procedures are possible.

atsisakykite nusikaltimų, kuriuos darėte, įsigykite naują širdį ir naują dvasią! izraeli, kodėl tu turėtum mirti?
cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of israel?

kitas būdas – pradėkite garantuodami, kad sutarčių specifikacijos būtų nekenksmingos aplinkai (pvz., atsisakykite perdirbtų sudėtinių dalių naudojimo).
alternatively, start by ensuring that contract specifications do not have a negative impact on the environment (e.g. by excluding the use of recycled components).

atsisakydamas balso teisės, finansuotojas praranda galimybę daryti įtaką banko administracijos sprendimams.
by forgoing voting rights, an investor renounces a say in decisions taken by the bank's board.