Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
be odos
skinless
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
filė be odos
skinned fillets
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
filė, be odos
fillets, without skin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filė be odos – sušaldyta
skinless fillets — frozen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filė be odos su stuburkauliu
filleted skinned with pinbone on
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filė be kaulų, be odos
filleted and skinned fillets
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skrosta, be galvos, be odos
gutted headed and skinned
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be odos— paskelbta oficialiajame leidinyje.
skinless—
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
filė be odos – be kaulų – sušaldyta
skinless fillets — boneless — frozen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vežamiems oro transportu arba be odos ir išdarinėtiems
by plane or skinned and eviscerated
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atskirais filė gabalais arba filė sluoksniais, be odos
individual or fully interleaved fillets, without skin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
filė be kaulų, be odos, su nugaros ašakomis
filleted skinned with pinbone on
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktuose be odos ir kaulų neturi būti stambesnių jų likučių.
products without skin and without bones must present no significant residues thereof.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
papilvės, nekapotos arba sukapotos keturkampiais gabalais be odos ir šonkaulių
bellies, whole or trimmed by rectangular cut, without rind and ribs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Į dešrą dedamą riebalinį audinį sudaro šoninė be odos ir papilvė.
the fatty tissue consists of derinded bacon and belly.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be odos reakcijų kiti nepageidaujami poveikiai yra liaukų tinimas ir nugaros skausmas.
apart from reactions in the skin, other common effects include swollen glands and back pain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
penkiakampis antspaudas laukiniams medžiojamiesiems gyvūnams, vežamiems oro transportu arba be odos ir išdarinėtiems
pentagonal stamp for wild game by plane or skinned and eviscerated
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mažiausias oficialiam metodui reikalingas ėminys – 5 viščiukų krūtinėlės be kaulo ir be odos.
the minimum sample for the official method is five boneless skinless chicken breasts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nugarinės ir kaklinės gali būti su oda ir be odos, tačiau riebalinis sluoksnis turi būti ne storesnis kaip 25 mm.
loins and neck-ends may be with or without rind but the adherent layer of fat may not exceed 25 mm in depth.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kartu vežami skrandžiai turi būti nuplikyti, o galvos ir kojos turi būti be odos arba nuplikyti ir be šerių.
in addition, stomachs may not be transported therein unless scalded and heads and feet unless they are skinned or scalded and depilated.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: