Sie suchten nach: bereikalingų (Litauisch - Englisch)

nesukurtų bereikalingų barjerų gamintojams.
not impose unnecessary burden to the industry.

be to, būtų buvę išvengta bereikalingų skundų.
in addition, unnecessary appeals would have been avoided.

todėl mes neturėtume statyti jokių bereikalingų kliūčių jos kelyje.
therefore, we should not be putting any unnecessary obstacles in its way.

jei nesiimsime jokių priemonių, bereikalingų mirčių skaičius tik didės.
if nothing is done, people will continue to die needlessly.

reikėtų imtis visų įmanomų veiksmų siekiant nesukelti ruoniams bereikalingų kančių.
all possible steps should be taken to eliminate unnecessary suffering of the seal population.

bereikalingų pakartotinų apklausų tyrimo, baudžiamojo persekiojimo ir teismo proceso metu;
unnecessary repetition of interviews during investigation, prosecution or trial;

Šis sprendimas leistų teisės aktų reikalavimų besilaikantiems vairuotojams išvengti bereikalingų patikrų kelyje.
this option means that drivers who comply with the rules will not have to undergo targeted roadside checks.

bereikalingų pakartotinų apklausų tyrimo, baudžiamojo persekiojimo ir bylos nagrinėjimo teisme metu;
unnecessary repetition of interviews during investigation, prosecution and trial;

i) šiek tiek sužeistiems arba sergantiems gyvūnams, kuriems vežimas nesukeltų bereikalingų kančių;
i(i) animals that are slightly injured or ill whose transport would not cause unnecessary suffering; (ii)

atsižvelgiama į verslo subjekto verslo apimtį, kad nesudaryti bereikalingos naštos verslui.
be applied taking into account the size of the business run by the operator, so as not to be an excessive burden on the business.