Sie suchten nach: beta versijos reikalavimai: (Litauisch - Englisch)

beta versija
beta

pirmieji du patvirtinimo numerio skaitmenys rodo, kad patvirtinimas suteiktas pagal taisyklės nr. 73 pradinės versijos reikalavimus.
the first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of regulation no 73 in its original form.

pastaba. greta sm1 simbolio nurodytas numeris rodo, kad patvirtinimas buvo suteiktas pagal šios taisyklės pradinės versijos reikalavimus.
note: the number mentioned close to the symbol ‘sm1’ indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of this regulation in its original form.

du pirmieji patvirtinimo kodo simboliai rodo, kad patvirtinimas buvo suteiktas pagal taisyklės nr. 99 pradinės versijos reikalavimus.
the first character of the approval code indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of regulation no 99 in its original form.

pavaizduotuoju patvirtinimo ženklu paženklintas priekinis žibintas atitinka šios taisyklės pradinės versijos reikalavimus, yra su dujų išlydžio šviesos šaltiniu, skirtu tik artimajai šviesai, ir su plastikiniu sklaidytuvu ir yra skirtas:
the headlamp bearing the approval marking shown above is a headlamp meeting the requirements of this regulation in its original form with a gas discharge light source for the passing beam only and is equipped with a lens of plastic material, and designed:

vaizduoklis sunaudoja ne daugiau energijos, nei nustatyta pagal „energy star“ 4 versijos reikalavimus 2 pakopai.
monitors shall not exceed the energy star version 4 requirements for tier 2, maximum active power consumption.

pirmieji du patvirtinimo numerio skaitmenys rodo, kad patvirtinimas suteiktas pagal taisyklės nr. 93 ii dalies pradinės versijos reikalavimus.
the first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of regulation no 93, part ii in its original form.

du pirmieji patvirtinimo numerio skaitmenys (00) rodo, kad patvirtinimas buvo suteiktas pagal taisyklės nr. 121 pradinės versijos reikalavimus.
the first two digits (00) of the approval number indicated that the approval was granted in accordance with the requirements of regulation no 121 in its original form.

arba: priekiniame žibinte su dujų išlydžio artimąja šviesa ir tolimąja šviesa, kurios didžiausias stipris yra 86250–101250 kandelų (kaip nurodyta skaičiumi 30), skirtame abiem eismo sistemoms, patvirtintame nyderlanduose pagal šios taisyklės pradinės versijos reikalavimus ir tarpusavyje sujungtame su:
or a headlamp with a gas discharge passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 86250 and 101250 candelas (as indicated by the number 30), designed for both traffic systems and approved in the netherlands in accordance with the requirements of this regulation in its original form, which is reciprocally incorporated with