Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
betonavimo darbai
concrete work
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kiti betonavimo darbai
other concrete work
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
statybiniai betonavimo klojiniai
shuttering for concrete constructional work
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediniai statybiniai betonavimo klojiniai
shuttering of wood for concrete constructional work
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
betonavimo karkaso darymo darbai.
concrete carcassing work
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediniai statybiniai betonavimo klojiniai, malksnos ir skalos
shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
statybiniai betonavimo klojiniai (kn 441840): 3,91 %
shuttering panels (cn 441840): 3,91 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todėl numatyta statybinių betonavimo klojinių paskirtis gaminiui nebūdinga.
the intended use for construction shuttering is therefore not inherent to the product.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediniai statybiniai betonavimo klojiniai (išskyrus apkaltas fanera)
wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medinės parketo plokštės, statybiniai betonavimo klojiniai, malksnos ir skalos
parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mano antroji apgailestavimo priežastis yra ta, kad tapome panašūs į betonavimo bendrovę.
my second cause for regret is that we have become a kind of concreting firm.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cpa 16.23.12: mediniai statybiniai betonavimo klojiniai, malksnos ir skalos
cpa 16.23.12: shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
betonavimo formų tepimo priemonės ir kitos visiškai prarastos tepimo priemonės turi atitikti paskirtį.
concrete release agents and other total loss lubricants shall be fit for purpose.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grandininių pjūklų alyvos, betonavimo formų tepimo priemonės, vielinių lynų tepalai ir kitos visiškai sunaudojamos tepimo priemonės
chain saw oils, concrete release agents, wire rope lubricants and other total loss lubricants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaminys nepriskirtinas 4418 pozicijai kaip dailidžių gaminiai iš medienos, konkrečiau statybiniai betonavimo klojiniai, nes, be padengimo derva, neturi jokių kitų charakteristikų, kad jį būtų galima laikyti statybinės paskirties.
classification under heading 4418 as carpentry of wood, more specifically as shuttering for concrete constructional work, is excluded, as the product does not have any characteristics other than the coating of resin, enabling it to be identified as being designed for constructional purposes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos išskyrus langus, langus-duris ir jų rėmus, duris, jų staktas ir slenksčius, parketo grindų plokštes statybinius betonavimo klojinius, malksnas (gontus) ir skalas
builders joinery and carpentry of wood (excluding windows, french-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: