Sie suchten nach: beviltiška skola (Litauisch - Englisch)

skola
debt

o šie labai dažnai naudojasi jų beviltiška padėtimi.
the latter often exploit their despair.

3.4 tačiau bendra padėtis nėra tokia beviltiška.
3.4 however the overall picture is not so bleak.

man nepatinka beviltiška atmosfera dėl energetikos ir klimato kaitos.
i do not like the doom-and-gloom atmosphere on energy and climate change.

be g20 padėtis būtų beviltiška ir pasaulio ekonomikos liga taptų chroniška.
without the g20, the situation would be desperate, and the sickness in the world economy could become chronic.

sunku nedaryti išvados, kad žuvininkystės politika iki šios dienos buvo beviltiška nesėkmė.
it is hard to escape the conclusion that fisheries policy to date has indeed been a hopeless failure.

padėtis darfūre pasidarypač kritiška ir dabar dar labiau beviltiška, ypač išvarius visas paramos agentūras.
the situation in darfur has become extremely critical and is made even more desperate by the expulsion of the various aid agencies in particular.

(nl) pone pirmininke, padėtis zimbabvėje, švelniai tariant, palaipsniui tampa beviltiška.
(nl) mr president, the situation in zimbabwe is gradually becoming hopeless - and that is putting it mildly.

acimar ifb buvo skolinga 3,9 mln. eur, ta skola pripažinta beviltiška, tai sudarė akcijų pardavimo sąnaudas.
ifb has non-recoverable debts in respect of acimar of eur 3,9 million, which constitute the cost of divestiture.

skolos
debts